例如汉语的表意字或日语汉字。
其表意文字的性质决定了水文常见字中必然会产生大量复杂的异体现象，对这一现象的研究是水文文字学研究不可或缺的重要组成部分。
There are so many complicated variants in Shui characters because of its nature of ideogram. The investigation about the variants is quite indispensable in the study on Shui characters.
大约有六百个中文表意文字基本上是图画或表现性的，其中一些字显示出来源于图画（见附图一）。
Some 600 Chinese ideographs are mostly pictorial and representational, and many others show signs of pictorial origins (Figure 1).
尽管象形字可以表意，但它们并不表音。
Though pictographs indicate meanings, they do not show how they should be pronounced.
尽管象形字可以表意，但它们并不表音。
Though pictographs indicate meanings, they do not show how they should be pronounced.
应用推荐