下列资源是来补充课程阅读作业。
The resources below were provided to supplement course reading assignments.
本课程网页包含拥有课程讲稿及学期专题作业，并提供广泛的参考文献以补充课程讲稿所需之背景知识观念。
This course site features lecture notes and a term project assignment. Extensive references are also provided as background material to the lecture notes.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
该公司补充说，与传统的纸质教材相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。
Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.
他补充说，在所有一线管理人员都完成课程后，他将需要花更多时间和精力在课程上。
He adds that after all first-line managers have gone through the courses, he will need to spend more time and effort on the programme.
有点像对课本和演讲进行补充的健康课程录像。
Sort of a health class video meant to supplement the textbook and lectures.
作为对原有内容的补充，课程计划网站编辑整理了诸如视频剪辑、考试真题和练习题等与这三科相关的内容。
To supplement high school AP-prep classes, the Web site compiles material relevant to all three subjects, including video clips, exam questions, and practice problems.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
一些有益的课外活动有利于必修课程的补充。
Some extracurricular activities are beneficial supplement to be classroom instruction.
她补充说，“虽然它当初听起来很贵，课程结束后的那天我就开始了工作，所以它也是肯定值得的。”
She adds: "Although it initially sounds expensive, I started work the day after my course ended, so it was definitely worthwhile."
教师们可以在课程计划上找到大部分课程的练习题、拓展材料及补充作业。
Teachers can find practice problems, suggested readings, and supplementary assignments for most courses offered by Highlights for High School.
她说，在线课程开始逐渐对实体课堂进行补充，但是这会给所有方面带来变化，从学校每天的课程表变化到校舍结构的变化。
Online classes will begin to supplement the physical classroom gradually, she said, but will lead to changes in everything from the schedule of the school day to the architecture of school buildings.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
它提供免学费的私人补充学习，融合了线上和线下课程，另外它在美国国内以及国外提供全日制的网络课程。
It offers tuition-free and private supplemental learning, blended online/offline programs, and full-time online programs in the United States and internationally.
有一件事要补充的是，英语在小学就是中国的必修课程，这给我们提供了一个机会去了解事情的两方面，但是…，在你们那一边，似乎没有很多人懂中文。
One thing to be added, English in China is a compulsory course since primary school, that provides us a chance to know the both sides, but... On your side, it seems not many people know Chinese.
课程的书，文件，补充教材和一张证书，当你离开。
Course book, file, supplementary teaching materials and a certificate when you leave.
活动课是课堂教学的延伸和补充，是以活动为中心展开教学的课程。
A activity classe is the extension and supplement of classroom teaching, and it is also the course of centring on activities.
你能获得新技能来补充过去或者将来的课程。
You can gain new skills to supplement your past or upcoming classes.
同时补充一些关于历史与理论，建筑环境的生产和技术讲座课程。
Complementing this are lecture courses on history and theory, production of the built environment, and technology.
会计硕士课程可让您整合课程，在其他领域，以补充会计课程工作的一个更具包容性的教育。
The Master of Accountancy allows you to integrate courses in other fields to supplement accounting course work for a more inclusive education.
“食物日记和体重管理项目或课程结合，是方法和支持的理想联合。”他补充。
"And food journaling in conjunction with a weight management program or class is the ideal combination of tools and support," he added.
本课程包括了为研习资料部分所列之教科书节选章节而作补充说明。
This course includes supplementary notes for selected chapters of the textbook in the study materials section.
虽然本课程没有教材，但提供了参考资料来补充课堂讲稿。
Although no textbook was used during the course, references were provided to supplement the lecture notes.
这部份列出本课程的实验内容和补充资料。
This section lists the course's experiment assignments and supplemental materials.
案例教学具有自身特点和具体的组织方法，它是对船舶管理课程教学的重要补充。
Not only the peculiarity and method of organization, but also emphasizes the precedent education are the important addition to the course of ship management.
案例教学具有自身特点和具体的组织方法，它是对船舶管理课程教学的重要补充。
Not only the peculiarity and method of organization, but also emphasizes the precedent education are the important addition to the course of ship management.
应用推荐