补充操作在主节点恢复时退回主节点。
The complementary action is to failback when the primary node is recovered.
凯斯勒补充说，相比于其它的自我恢复型材料，这种复合物也有两大缺点：要在受压情况下操作，过程要数小时。
Kessler adds, however, that the new material suffers from two of the main drawbacks faced by other self-healing materials: it requires pressure, and the repair process takes hours.
通过加载Linux来替代(或补充)主机操作系统，可以使老式机器焕发新的活力。
You can give older machines a new life by loading Linux instead of (or in addition to) the host operating system.
在应用程序中进行了其他一些操作之后，您可以获得能够补充Firebug (Firefox扩展)的配置代码。
After you have done a few other things within the application, you may have profiling code to supplement Firebug (a Firefox extension).
WebSphereQualityStage：这个组件提供一个强大的框架，可以开发和部署数据调查、标准化、补充、可能性匹配和挑选操作。
WebSphere QualityStage: This component provides a powerful framework for developing and deploying data investigation, standardization, enrichment, probabilistic matching and survivorship operations.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
周五的补充声明称针对所有的金融操作者来说必须有更多的监管和规章，他们必须要保持负有责任。
Friday's joint statement said there must be more supervision and regulation of all "financial actors" and that they need to be kept accountable.
所以，EPR就是工程师在运行着课操作的系统，泵，发动机，补充发电机，其他的事情，还有我们的。
So EPR is engineers operating operable systems, pumps, motors, back up electrical generators and for everything else there's our.
在晚餐开餐前检查所有清洁剂及操作用具是否需要补充，遇到有大型宴会则预先增加人手；
Before dinner, check all cleanser and operation tools to see if supplementation should be made, manpower should be added in advance when big banquet is hold.
他们补充说，对这种操作方法的全面认可将意味着到2030年预计将超过80亿的世界人口必然面临粮食短缺。
They add that a wholesale commitment to its practices will mean inevitable food shortages for a world population expected to exceed 8 billion by the year 2030.
getAclActionTable提供了一张补充性的表，顶部为操作、一侧自上而下为aclholder，单元中为参与者。
GetAclActionTable delivers a complementary table with actions across the top, ACLHolders down the side, and actors in the cells.
Paul：IBM致力于确保我们的技术解决方案具有互操作性，并且可以连同一系列补充技术一起进行部署。
Paul: IBM is committed to ensuring that our technology solutions are interoperable and can be deployed in conjunction with a range of complementary technologies.
人类种族：现在智人，是基因操作的成果，运用灵长类的基因以及补充它们自身基因组成的缺陷。
The human species: Homo Sapiens, was created by genetic mutation using the available primates and supplementing this base stock with their own genetic material.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
而不依赖影像的操作系统，使用由注册数据补充而成的虚拟的模型，已经克服放射线暴露的危险。
Imageless systems, which use a virtual model supplemented by registration data, have overcome concerns about exposure to radiation.
如果说银行纸黄金交易模式还需要什么补充，那应该是空头操作机制。
If any supplement is necessitated for the trading mode of paper gold, that will be bear operation mechanism.
因为操作界面成为更受欢迎，其他有用的特征例如动画制作动画，屏幕捕获，图像浏览器，图像处理过滤器插件主和照片模板特征被补充。
As Photobie became more popular, other useful features such as GIF animation, screen capture, image browser, Photoshop filter plugins host and photo template features were added.
后悔性操作方法分别为红字冲销法、补充登记法、即时修订法和逆向操作法。
The method of error correction in accounting computerization system is also known as regret operation, which includes red-ink entry, instantaneous amendment and converse operation.
同时期望第一手新闻图表案例的分析，能够为新闻图表的实践和微观新闻编辑的操作起到一定的补充和指导作用。
The study using first-hand information chart cases to analysis. And also want the study can give the operation of news editor some impotent advice and playing a guiding role.
创建一种可直接依据“臭气浓度”源强、较易预测操作的“稀释度参数法”，对目前在恶臭环境影响评价预测中普遍采用的“臭气强度法”及“类比法”进行补充。
One dilution parameter method, which uses odor concentration to predict the impacts directly, is created as a complement method for present odor intensity method and analogy method.
UCOND补充了UCONABC基本框架，解决了使用控制中的委托授权问题，使其更具有完备性和可操作性。
UCOND supplements UCONABC, and resolves the delegation of Usage Control having more mature and applied features.
ITIL补充性指导：具体指导工业部门，组织类型，操作模型和技术架构的一套补充出版物。
B7 ITIL Complementary Guidance: a complementary set of publications with guidance specific to industry sectors, organization types, operating models and technology architectures.
公司再hmi领域拥有多个专有操作员终端，HMI领域补充了北尔电子公司的产品系列，主要在高端领域的产品。
The company has a broad range of proprietary operator terminals within the HMI area that complement Beijer Electronics' product range, mainly in the higher-end segment.
现场操作要求在补充数据表中有说明。
在大多数临床中周期性发生的症状问题可被看做是双重束缚补充物的象征性浓缩，即症状是由否定操作者所限制的补充物的浓缩。
In most clinical symptoms of periodical occurred problems can be viewed as a double bound supplements symbolic enrichment, namely symptom is a negative operator limit supplements enrichment.
建立、健全各站设备台帐、技术台帐、规章制度，组织各站进行设备操作规程编订、补充、完善工作，杜绝违章操作。
Set up OTS equipment data system, technique data system, and kinds of regulations, organize OTS to draft, amend, and complete the operation procedures to prevent wrong action.
为OQL语言补充了更新操作，分析了其工作过程，并给出了改进的OQL的BNF范式。
It supplies OQL with update statement, and analyses its process flow. The improved BNF for OQL is given.
为OQL语言补充了更新操作，分析了其工作过程，并给出了改进的OQL的BNF范式。
It supplies OQL with update statement, and analyses its process flow. The improved BNF for OQL is given.
应用推荐