为了补充库存以处理和跟进采购订单。
Process and follow through purchase orders for stock replenishment.
零售商仓库中拿走库存，仓库从厂商那里补充库存。
The retailer fulfills stock from the warehouse, and the warehouse replenishes stock from the manufacturers.
周期性影响包括补充库存：谷物库存随价格走高减少，需要重新填充。
Cyclical influences include re-stocking: cereal stocks were run down as prices spiked and need to be replenished.
顾客寥寥无几的餐厅总是提供一些不新鲜的食物，因为他们很少补充库存。
Restaurants with few customers invariably serve stale food since they seldom replenish their stock.
由于经销商会在冬季低库存期后补充库存，预计2009年初价格会回升。
A revival in prices is then anticipated early in 2009 as distributors restock after the Winter drawdown.
前三个使用案例(UC 1：购买商品、UC 2：运送商品和UC 3：补充库存)都与零售商系统有关。
The first three use cases (UC1: Purchase Goods, UC2: Source Goods, and UC3: Replenish Stock) are all related to the Retailer System.
如果仍保持以前给你放所报的价格，我们甚至难以补充库存，我们相信贵方会理解我们所面临的窘境的。
At the price quoted to you previously we ourselves even could hardly replenish our stock. We believe you can understand the position we are facing.
这个Web服务允许库存管理员(Inventory Manager)通过为需要的物品下订购单来补充库存。
This Web service allows the inventory Manager to replenish inventory by placing a purchase order for the needed inventory.
这个小贩说，批发商将所有商品的价格都提高，因为他们说，自己不知道什么时候才可以重新补充库存。
This vendor says wholesalers are charging more for everything because they say they do not know when they will be able to restock their inventories.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
美国将会在明年第一季度二次探底，它在今年下半年度的经济复苏是因为补充库存和财政刺激政策的效果。
The us will enter this second dip in the first quarter of next year. Its economic recovery in the second half of this year is being driven by inventory restocking and fiscal stimulus.
通过经常检查，管理好原材料库存水平，当达到最低水平时，通知采购经理补充库存，确保它们的可用性。
Monitor raw material stock level by constantly checking when they reach minimum level so as to inform the Purchasing Manager to replenish stock and ensure their availability.
如果保持了传统的ACID属性，那么补充库存的事件消息在订单流程的整个LUW完成之前是不会被发送出去的。
If traditional ACID properties were maintained, the event message to restock would not have been sent until the entire LUW of the order process was complete.
支持库存管理；包括在改变订购意向的情况下贮存和分发货物，实时追踪货物运送状况和需要时自动补充库存等功能；
Supports inventory management; including the ability to store and issue stock in response to changing demands, track movement of stock in real time, and automatically replenish stock as needed.
新订单与存货之比达到1975年以来的最高水平，有力地支持了这样的信心：随着企业增加产量补充库存，美国将出现重新增加库存的热潮。
New orders exceeded inventories to the greatest extent since 1975, strong argument for the belief that the US will now see a “restocking boom” as production is stepped up to replenish inventories.
不过，铁矿石、炼焦煤和废钢成本飙升带来的切肤之痛要到第三季才能感受到，分析师多预期届时会看到用户放缓补充库存的速度，同时终端用户的需求却未见提高。
But the real pain of soaring costs for iron ore, coking coal and scrap will hit in the third quarter, when analysts see a possible slow down in restocking and end-user demand yet to pick up.
如果新的库存级别低于最低阈值，那么仓库将向制造商定货以补充它的库存。
If the new inventory level is below a minimum threshold, the warehouse will place an order with the manufacturer to replenish its stock.
粮农组织指出，尽管产量增加，许多农业商品市场供应仍持续紧张。它强调低水平的库存可能不会很快得到补充。
Many agricultural commodity markets continue to be tight despite production increases, FAO said, emphasizing that low stock levels are not likely to be replenished quickly.
目前库存得到了更好的补充，美国公司可能没有那种购买热情了。
Now that inventories are better stocked, American firms may be less eager buyers.
第二个支柱则更技术性一些：库存见底了总要再补充的，生产也就随之上升，即使几乎没有终端消费者想要那些货物。
The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.
摩根士丹利补充表示，今年第一季度，库存的贡献可能仅有0.1个百分点。
Their contribution in the first quarter of this year is likely to be just 0.1 percentage point, the bank adds.
摩根士丹利补充表示，今年第一季度，库存的贡献可能仅有0.1个百分点。
Their contribution in the first quarter of this year is likely to be just 0.1 percentage point, the bank adds.
应用推荐