这一多用途的布制车顶可在车辆行驶中部分打开，以抵御阳光却不会被风吹跑。
The versatile cloth top can be opened partially to act as a sunroof while the car is moving without risk of it blowing off.
在地面行驶时，它的双翼可以折叠成两部分收缩在两侧。
On the ground, its wings collapse in two and fold along its sides.
能行驶160公里的汽车即将推出，他说，这种车在大部分时间都能满足大多数人的需求。
With a range of 160km at launch the cars will, he says, satisfy the requirements of most people most of the time.
大部分路程与一条繁忙的铁路线并行，铁路上行驶的火车长达一英里。
Most of the run was alongside a busy railway line with trains a mile long creeping past.
当然，大部分人们相信这对强制公共汽车在专用道路上行驶已经足够公平了！
Of course, there are plenty of people who believe it's fair enough to enforce bus lanes in this way.
当后挡风玻璃被遮挡，那么你行驶在路上或者倒车时将失去后方部分视野，大大降低行车安全性，因此后雨刷一样重要。
When the rear windshield is blocked, then you will lose the driving rear part of the field of vision on the road or reversing, greatly reduce the traffic safety, so the rear wiper is as important as.
每一项检测条件的第一部分是出租车行驶过的街道的序列。
The first part of each test case is the sequence of streets the taxi travels.
本文为“网式爆破器”课题的一个部分，主要是研究装备火箭炮的车辆在越野状态下行驶时的平顺性。
This thesis is a part of the project "Net Exploder" . It mainly discusses ride performance of the off-road-vehicle, which equipped with a rocket emitter.
汽车纵向动力学系统控制是实现汽车自动控制的重要组成部分，纵向控制即是汽车行驶方向上的速度控制。
Longitudinal dynamics system control is an important part of automated control of the vehicle. Longitudinal control is the speed control of an automobile on its running way.
大部分租赁公司不允许你租他们的车去道尔顿路上行驶。
Most rental companies will not allow you to drive their cars on the Dalton.
根据对实际交通状况的分析，将路段行程时间分为三个部分，即自由行驶时间、排队等待时间和通过交叉口时间。
According to the analysis on the actual traffic status, the whole road travel time is divided into three parts; free travel time, queue waiting time and passing intersection time.
大部分机动车的行驶以汽油作燃料。
刹车盘是汽车制动系统的重要组成部分，制动性能的好坏直接关系到车辆的行驶安全。
Brake disc is a very important component in automobile brake system and running quality of which has a direct bearing on driving safety of automobile.
摘要：发动机是汽车的的核心部分，其技术性能的好坏是决定汽车行驶性能的关键因素。
Abstract: the core part of the car engine, and its technical performance quality is a key factor in determining performance cars.
底盘由汽车的主要操作系统组装而成。包括传动系、行驶系、转向系和制动系四部分。
The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering, and brake systems.
对客车行驶时发动机制动的下坡能力进行了试验和理论分析，结果表明客车下坡行驶时通过发动机制动可以在部分坡度的坡道上满足汽车正常行驶的要求。
The experiment and theory analysis on the ability were carried out, the results show that it can meet the demands for bus to travel on some sloping hillside by engine braking.
装载导航系统的车辆，大部分行驶在市区当中。
The vehicle loaded the navigation system run mostly in the downtown.
随着汽车电子和现代交通的飞速发展，汽车行驶记录仪已逐进步入汽车电子领域，已成为现代交通运输的一个不可缺少的部分。
The Vehicle Traveling Data Recorder has already been chased and progressed into the electronic field of the automobile, has already become an indispensable part of modern transportation.
要使摩托车有良好的运动平稳性和行驶通过性，就要做好摩托车传动部分和前后轮中轮辋、轮毂和轮胎的设计。
Motorcycle to have a good and smooth movement of traffic through, it is necessary to do a good job in a motorcycle parts and transmission of rim, wheel and tire design.
空气悬架系统是保证厢式半挂车行驶平顺性的重要组成部分。
Air suspension is an important component for ensuring the ride comfort of a van semi-trailer.
载客车厢部分横跨两条车道宽，靠两侧支撑柱远离地面，在固定轨道上行驶，普通轿车可以从它底下穿过。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface supported by stilts that allow ordinary cars to pass underneath.
轿车制动系统直接影响轿车行驶的安全性和停车的可靠性，是轿车十分重要的组成部分。
Structural analysis and design calculation of car braking system are an important step of ensuring and improving car braking performance.
在以阻止较低部分的斜盘式从行驶中，一反轮换单位也需要在这里。
In order to stop the lower part of the swashplate from moving, an anti-rotation unit is also needed here.
大部分轿车采用“整体车身”结构，车架受到撞击变形后，在行驶中会出现一些不良反应，可以通过试车来判断。
Most of the cars use "whole body" structure, hit after frame deformation while driving there will be some adverse reaction, to judge by commissioning.
大部分轿车采用“整体车身”结构，车架受到撞击变形后，在行驶中会出现一些不良反应，可以通过试车来判断。
Most of the cars use "whole body" structure, hit after frame deformation while driving there will be some adverse reaction, to judge by commissioning.
应用推荐