厦门、三亚、新加坡、泰国是这个元旦假期最热门的半自由行目的地。
The most popular semi-guided tour destinations for this New Year's Day holiday are Xiamen, Sanya, Singapore and Thailand.
自由行指南,提供目的地实用信息,以及丰富的论坛和社区活动。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
这些人身负使命、行有目标,他们的目的地就是那个叫做华盛顿特区的地方。
They have a mission, they have a destination - and it's called Washington, d.c..
一项最新研究显示,诸如“在机场等飞机”、“到达目的地”、甚至“收拾行装”这样的更新,都可能引来潜在的窃贼。
Updates about waiting for flights at the airport, arriving at destinations or even just packing suitcases can be enough to tempt opportunists.
也许有更多项目可做,只是在他们的经验中时间流逝得如此之快,以至于下一步要做的事情,往往就是必须收拾行囊而前往下一个活动目的地了。
There might be more projects but time moves so rapidly in their experience that the next thing that they know is that they must pack to travel to their next destination for events.
我转过去看着阿卜杜勒,开始问他一些问题,该选择哪一条最佳的路线到达我们的目的地。这时我看到这个40岁的男人脸上滑过一行泪水。
I turned to look at Abdel, to begin asking him a series of questions about the best way to proceed from that point on - and I saw a man of maybe 40 years old with a single tear running down his cheek.
我转过去看着阿卜杜勒,开始问他一些问题,该选择哪一条最佳的路线到达我们的目的地。这时我看到这个40岁的男人脸上滑过一行泪水。
I turned to look at Abdel, to begin asking him a series of questions about the best way to proceed from that point on - and I saw a man of maybe 40 years old with a single tear running down his cheek.
应用推荐