上午，受聘仪式在行政楼会议室举行。
In the morning, a ceremony was held on the executive building conference room.
如今，熊佛西楼已成为上海戏剧学院的行政楼。
Xiong Foxi building is now the administration building of Shanghai Theater Academy.
调研地点主要集中在主教学楼和行政楼门口，调研对…
The survey took place mainly in front of teaching building and administration building, and the objects were all the students in the school. …
最大尺寸的单体构建也能通过现代标准行政楼的最小入口。
The maximum size of all structures corresponds to the minimum size of door openings of a standard administrative building.
为行政楼的宾客提供免费的下午茶与晚间休息场所及会议室。
It provides afternoon tea, night rest area and conference room free of charge for guests in the executive lounge.
本文件不包括综合仓库和行政楼的设施，因为它们有自己的系统。
The document does not cover the facilities provided in the comprehensive warehouse and administration buildings as these have their own facilities to cover the "day staff".
行政楼建筑面积1602M2，各办公室设施先进并配有计算机。
Administration building floor area 1602m2, the Office of the advanced facilities and is equipped with a computer.
我们绕青灰高墙走，一路听见狗在窝里尖叫，走着走着到了另一扇大门，是行政楼的门。
We walked along its high grey outer wall, hearing the dogs scream in the kennels, and came to its other gate, which was the Administration building gate.
医院主题鬼屋的大部分文物是从原来的行政楼取来的，这些文物可以追溯到二十世纪初。
Most of the artifacts in this hospital-themed haunted asylum are from the original administration building, dating back to the early 1900s.
其标准的营房设施包括行政楼和相关人员的生活区，以及存放导弹运输发射车和配套装备的车库。
These facilities will typically contain administrative and support infrastructure for assigned personnel, and various garages for housing missile TELs and support equipment.
位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.
上部建筑是根茎状的板楼，包含了那些更重复性的和更严格的功能，如教室、实验室、学生宿舍和行政楼等。
The upper building is a thin rhizome shaped slab that contains the more repetitive and rigid programs of classrooms, LABS, dormitories and administration.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
新西兰国会大厦行政楼称之为“蜂巢”，被描述为一个滑动的投影仪滑落到一个婚礼蛋糕上，婚礼蛋糕又滑落到水车上。
A slide projector that fell on a wedding cake that fell on a waterwheel is one description of the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings, also known as "the Beehive."
全新的行政楼共有9层，126间客房全部由行政客房及行政套房组成，至此北京希尔顿酒店可称为一个拥有共503间客房的国际豪华酒店。
Comprised entirely of Executive rooms and suites, the Tower has 126 rooms spread over nine floors, taking the total room inventory at the Hilton Beijing to 503.
内比都的宾馆区有大约30个项目，其中包括设有67间客房的安国酒店(HotelAmara)“城市度假村”，内有一个可供企业举行会议的行政楼。
The hotel zone included about 30 projects, including a 67-room hotel Amara 'urban resort,' with an executive wing with space for corporate seminars.
医院的六楼曾经是病房区，后来改成卫生保健区但是病人们都不同意，因此最终作为了行政管理办公区。
The sixth floor of the hospital had once been a patient floor, but with changes in health care, patient census declined, and that floor was turned into administrative offices.
4月25日，挪威的F - 16战机袭击了位于的黎波里中部的卡扎菲住所，摧毁了行政办公楼和一个指挥中心。
On April 25th Norwegian F-16s hit Colonel Qaddafi's residential compound in the middle of Tripoli, destroying administrative offices and a command centre.
“一览楼”的遗址，大约在行政大楼的西南。
The "list" of sites, some in the administration building of the Southwest.
在二楼，建筑容纳了家长熟食店，还有一些其它与家长有关的设施，例如行政办公室、运输办公室、家庭教师学会会议室、统一商店和洗手间。
On the first floor , the building houses a parents deli , and other programme that involve the parents such as the administration office, transport office, PTA meeting rooms, uniform shop and toilets.
当阿德勒轿车开到与行政办公楼平行的时候，它转向了铺满犹太墓碑的囚犯大道。营地本身在两年前还是一块犹太公墓。
When level with the Administration Building, the Adler moved onto a prison road paved with Jewish gravestones. The campsite had been till two years before a Jewish cemetery.
在过去的200年里，它还有别的名称，如行政官邸和办公楼等。
Over its 200 year history, it has been known by other names, including the Executive Mansion and the President's House.
位于上海新世界丽笙大酒店45楼的旋景餐厅推出厨师长推荐菜单，由来自奥地利的行政总厨卡尔•彼德先生以全球化美食体验满足您挑剔的味蕾。
Epicure on 45, the revolving restaurant at the Radisson Blu Hotel Shanghai New World is presenting Austrian Executive Chef Karl Beter's special selection of gourmet dishes.
很多学费都被浪费在与教育无关的东西上了——奢华的寝室楼，壮观的体育场还有成群的行政人员。
Much of this cash has been wasted on things that have nothing to do with education—plush dormitories, gleaming stadiums and armies of administrators.
请您携带您的一寸登记照片从酒店的员工通道进入至酒店行政办公楼3F人力资源办公室。
You may walk through Staff Entrance and find the Human Resources office locating in Administration building at 3F.
本次毕业设计是一幢行政办公楼，主要进行的是结构设计部分。
This graduation project is an administration building , it was some of structural design that mainly carried on.
本次毕业设计是一幢行政办公楼，主要进行的是结构设计部分。
This graduation project is an administration building , it was some of structural design that mainly carried on.
应用推荐