这个国家被划分为若干小的行政区。
这儿很少有大城市，划分成像英国那样大的行政区，每个地区中心仅仅比一个村庄大一点。
It boasts very few large towns, and is divided into administrative units the size of Britain, with individual regional centres that are little more than villages.
不出意料，这些基于人类行为划分的区域在很大程度上符合了行政区域的划分(详见所附地图)。
Unsurprisingly, the regions based on human interaction coincide largely with administrative ones (see map).
他重新划分整个国家，分成十二个部落，分别处于十二个行政区。
He reorganized the nation into 12 tribes with 12 administrative districts.
对于行政程序法典功能模式的种类划分，国内学界存在不同的观点。
There are different views on the types of the Administration Procedure Code's function modes.
法国人并不买账，一份投票显示71%的法国人不同意把标注区号挂上选择权，他们担心这样会是终结行政区划分的开始。
The French were dismayed. One poll found that 71% disapproved of the numbers becoming optional.
同时根据行政权利的特殊性对行政诉讼案件的调解范围做出了划分。
Meanwhile has made the division according to the administrative right's particularity to the administrative proceedings case's mediation scope.
在地理上，美国被划分为三个较大的行政区。
Geographically the United States may be separated into three major districts.
首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
全区划分成11个行政驻地军分区和1个镇。
The whole district is divided administratively into 11 resident subdistricts and 1 town.
行政强制执行权的划分尚不统一，应加紧完善。
The division of the power of administrative enforcement is not uniformed, needing improving urgently.
对行政诉讼第三人的种类划分，学术界有许多不同的观点。
As to that kind of question, there are lots of different arguments.
大阪划分为26个行政区，城市布局呈方格状，东、西、南北四区为市中心。
Osaka divided into 26 administrative districts, were grid-like layout of the city, East and West, North and South for four downtown area.
这个国家在行政上划分成50个州。
行政法体系中根据调整对象的不同可以划分为不同的部门法，科技行政法则是行政法在科技领域的具体化与专门化。
According to the object, the system of administrative law could be divided into different section. Sci-tech administrative law is the specialization of administrative law in sci-tech area.
第四部分根据具体行政行为听证和抽象行政行为听证(行政决策听证和行政立法听证)的划分，对我国目前行政听证制度存在的主要问题进行了分析。
The fourth part analyses the primary problems in administrate hearings of China at present, based on the classification to administrative factual act and administrative abstract act.
论文通过划分行政区等级，在不同的空间尺度下研究人口的分布问题。
Based on the administrative distinction, this paper studied the issues of population distribution with different spatial scales.
分区负荷预测通常直接按行政区域划分预测区域，没有考虑同一行政区内可能存在电力负荷增长规律有较大差异的情况。
Traditionally, subarea load forecasting divides the area by the administrative region directly, without considering that the features of load increasing has great difference even in the same region.
我国民族自治地方的行政区划分为自治区、自治州、自治县和自治县以下的民族乡、镇四级。
My areas of the SAR into autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties and the county in the following counties, four towns.
全面调整全国行政区划的主要任务是重新划分省级行政区。
The main task to readjust the national administrative divisions is to re-divide the provincial districts.
全国划分为23个行政区。
区域在环境法中的界定更倾向于按照天然的地理特征形成的自然区域，而非简单的人为强制划分的行政管辖区。
In environmental law, the region definition is more likely to be divided by natural geography feature, not simple factitious imperative administration precinct.
在同时运用行政手段和经济手段时，要做好权利的分配和责任的划分。
We should also pay attention to distribution of the right and responsibility while using administrative and economic means.
行政区划：全国划分为10个区和1个联邦区。
Administrative Districts: 10 Regions and a Federal District.
立面以1-2-1的规律被划分为0.90米的子模块，这种分布规律允许立面出现简单的变化，与这种行政管理大楼的功能非常匹配。
The facade is divided into sub-modules of 0.90m with 1-2-1 rhythms, which allows an easy change of distribution, predictable in this administrative use.
现代的法国行政管理及其均匀划分行政区域和秩序井然地将办公机关分成等级，如果不是在计划上至少是在实践上来自同样的起因。
Of similar origin was the practice, if not the plan, of modern French administration, with its symmetrical divisions of territory and its orderly gradations of office.
本研究以上海行政区为划分标准，探讨了“上海人”和“非上海人”群体的地域刻板印象以及“内-外群体效应”。
Using Shanghai as an example, this study intended to verify the existence of implicit regional stereotype and looked into its characteristics.
行政规划分别构成不同的行政行为和事实行为，并有自身的特点。
Administrative planning may lead to distinct administrative act and factual act, each of which has its respective features.
行政规划分别构成不同的行政行为和事实行为，并有自身的特点。
Administrative planning may lead to distinct administrative act and factual act, each of which has its respective features.
应用推荐