可以将基因看做细胞生长与行使功能的说明书。
Think of your genes as an instruction manual for cell growth and function.
这些结果增进了人们对膜蛋白在行使功能的动态方式的理解。
These results provide a fundamental understanding of how membrane proteins function in a dynamic manner.
是否牙科植体能够完全地取代自然牙而如同自然牙般行使功能仍是众说纷纭。
Whether the dental implant can really take the place of natural tooth and function as well as natural tooth still remains controversial.
它是肠道和血管等器官的组成部分，这些器官有时需要改变形状才能行使功能。
It is a component of organs such as the gut and the blood vessels that sometimes need to change shape while they are functioning.
通常情况下，这使得剩余部分的甲状腺在没有长期用药时就可以继续行使功能。
Often, this allows the remaining part of the thyroid to continue functioning naturally without long-term medication.
建筑行使功能来接纳就诊队伍，按照从到达到完成咨询的合理顺序简化活动和工作流程。
The building functions to accommodate this procession of events simplifying the movement and workflow in a logical sequence from arrival to completion of the consultation.
目的齿科合金作为口腔修复的常用材料，在口腔内行使功能时，会发生各种形式的腐蚀。
Objective various forms of corrosion would develop when dental alloys functions in mouth, cytotoxicity is one of the most important problems in medical metal materials.
在某些地区，我们正处于交接给警方的过程之中，从而使他们能行使功能，而整个安全系统也能正常运作。
There are certain areas which we are in the process of giving that area to the police so that they can function there and the system can function.
表皮蛋白和几丁质通过自我组装形成复合物的超高级结构，这种结构是昆虫表皮行使功能的基础。
Cuticular protein and chitin self-assemble into regularly arranged fibrils, which is the fundamental structure of cuticle.
金属在口腔中行使功能时，会发生各种形式的腐蚀，其中电化学腐蚀是口腔环境中主要的腐蚀形式。
Various forms of corrosion would develop when metallic prosthesis function in oral. One of the most important corrosive forms is electrochemical corrosion.
离子通道是神经系统和其它可兴奋组织（肌肉和腺体）产生兴奋和行使功能活动的核心基本物质之一。
Ion channels provide the basis for the regulation of excitability in the central nervous system and in other excitable tissues such as skeletal and heart muscle.
全口义齿取模的要求较高，必须是口腔功能状态时的状况，以保证义齿在行使功能时仍保持良好的稳定性。
In the complete dentures, taking impression has a higher request, it must be the condition of oral function to ensure the denture still keep the good stability when make a function.
PLA1的表达模式和突变表型表明PLA1在发育中的叶原基中行使功能，影响叶片起始发育的时间以及营养生长的终止。
The expression pattern and mutant phenotype suggest that the PLA1 gene acting in developing leaf primordia affects the timing of successive leaf initiation and the termination of vegetative growth.
而基因(或蛋白)通常通过协同作用来行使功能，仅从这两个角度进行的研究还不能完全解释前列腺癌复杂的发病和转移机理。
However, genes (proteins) function cooperatively in general. We couldn't completely explain the occurrence and metastasis mechanisms of prostate cancer only in terms of the two facts.
结果：发现杵臼附着式固位的种植赝复体在行使功能时其腭部、牙槽骨、种植体周围骨界面的应力值均远高于杆卡附着式固位的种植赝复体。
Results: the stress values of the ball attachment in the palate area, alveolar bone and implant bone interface were much higher than that of the bar attachment.
一部发动机有很多部件，各自行使不同的功能。
An engine has many parts, each performing a different function.
倘若人类的喉部不行使任何功能，它便不会进化。
The larynx of a human being did not evolve without having some function.
流体剪切力是由于液体流经细胞表面所产生的一种机械力，目前发现其在细胞分化、发育及行使细胞功能的过程中起到了巨大的作用。
Fluid shear is the mechanical force exerted by the movement of fluids over cell surfaces and has been found to play an important role in cellular differentiation, development and function.
人体是一个行使着多种功能的机器，它积累着各种各样妨碍机器正常功能的伤害。
The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine.
而使这种直立行走能够发生的物质是被称为4号菌毛(IV pili)的附属物，它行使了类似腿的功能。
What enables this upright walking are appendages called type IV pili, which function as the analog of legs.
这些工具的大多数功能都可通过所提供的GUI进行使用。
Most of the functionality of these tools are accessible over the provided GUI.
大脑中的尼古丁受体有15个亚基，这些亚基以不同方式结合形成多种受体行使不同功能。
The nicotine receptor in the brain has 15 subunits; they can combine in a multitude of ways to form different receptors with different jobs.
该蛋白质也在恶性肿瘤或其它疾病中新血管的形成中行使一定的功能，它在血管发生的过程中起关键作用。
The protein is also well-known for its key role in the process of angiogenesis, the growth of new blood vessels as occurs in cancerous tumors and in numerous other diseases and conditions.
突变产生异常蛋白，不能行使正常功能调节细胞生长，或引发不可控细胞生长。
The mutation results in a malfunctional protein, which cannot perform its normal task to regulate cell growth or actually induces uncontrolled cell growth.
由于人类的视网膜上也有这种蛋白，因此，在人类诞生之初，可能也能够感知磁场，只是在进化过程中，这种蛋白逐渐转变，行使其它功能。
Humans may thus have an incipient magnetic sense, or evolution has adopted the molecule for another use in us. Christopher Intagliata reports.
Tagattitude是一家法国的创业公司，它开发的软件通过手机的声音渠道即通话功能进行转账，并将被非洲的数家银行使用。
Software developed by Tagattitude, a French start-up, USES a handset's sound channel to transmit money and will be used by several Banks in Africa.
为了行使其功能，糖蛋白的寡糖部分必须要能以很多的种类存在。
In order to perform this function, the oligosaccharide moiety of glycoproteins must have the potential to exist in a large variety of forms.
如果被审计单位内部行使控制职能的人员素质不适应岗位要求，也会影响内部控制功能的正常发挥。 。
Thee staff in the charge of the control function are not competent, which may influence the effectiveness of the internal control.
“遮阳板”不仅为每个房间提供了美丽的风景也行使了遮阳的功能。
The 'brise soleil' gives not only framed beautiful scenery into each room but also shade function from the other line of sight.
“遮阳板”不仅为每个房间提供了美丽的风景也行使了遮阳的功能。
The 'brise soleil' gives not only framed beautiful scenery into each room but also shade function from the other line of sight.
应用推荐