为了减少多余的上下楼，图书馆被设置在塔楼的中点，重新分配了行人流线。
To minimize the use of mechanical lifts, the library is arranged at the mid-point of the tower as the new datum centre for redistributing the movement patterns.
通过制定合理的规则，一个人可以大规模地重复试验观察行人流量相关的现象。
By designing the rules correctly, one should, in the large, replicate experimentally observed pedestrian flow phenomena.
这些相互连接的庭院将作为总体规划的绿色“骨干”，通过行人流通网络连接每个新区块。
These interconnected courtyards will serve as the green "backbone" of the masterplan, linking each new block via a pedestrian circulation Network.
牛津是RetroScreenVirology公司的主管，该公司拥有世界上唯一可以进行人流感暴露实验的设施。
Oxford is a director of RetroScreen Virology, a company with the only facility in the world where people can be experimentally exposed to flu.
无障碍设计在建筑设计时保持优先级，在区域的总体规划中交通和行人流量都刻意区隔，并确保他们可以安全疏散到室外。
Accessibility was made a priority in the circulation of the building; traffic and pedestrian flows are deliberately separated in the master plan of the site, ensuring safety to gather outdoors.
项目需要在不干扰广场上来往的人流和车流的情况下，为行人开辟出更多的休息空间。
The project's main objective is to conquer the space for pedestrians, without disrupting flows that coexist in the square.
大型公建活动期间，要保证大量人流的安全、快速集散，关键是完善影响区域内的行人诱导系统。
To ensure the safety and fluence of the pedestrian flow in the period of large building's public activities, the key is to perfect the pedestrian guidance system in the affected areas.
大型公建活动期间，要保证大量人流的安全、快速集散，关键是完善影响区域内的行人诱导系统。
To ensure the safety and fluence of the pedestrian flow in the period of large building's public activities, the key is to perfect the pedestrian guidance system in the affected areas.
应用推荐