你得对你的行为后果负责。
行为后果超出了原先的考虑。
The consequences of your actions end up being more than you had bargained for.
人类能否解决这一问题,是对其处理自身行为后果能力的一次考验。
Humanity's ability to address it is a test of its capacity to manage the consequences of its own actions.
行为后果才是更好的老师。
有一天你将必须大胆面对你的行为后果。
法律规范由适用主体、适用条件、行为模式和行为后果四个要素构成。
They consist of four elements, i. e. the applicable parties, the applicable conditions, the model of behaviors and the consequences of certain behaviors.
像“走自己的路”,“靠自己的双脚站立”,或者当我面对某些行为招致的后果时,我母亲最喜欢说的一句话:“既然你已经铺好了床,就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
答:我们需要开始过一种反省的生活,要考虑个人和集体行为的后果。
A: We need to start living an examined life and considering the consequences of our individual and collective actions.
爱他们足以让他们感受到自己的行为产生的后果。
Love them enough to allow them to experience the consequences of their actions.
家务劳动教孩子了解行为的后果,鼓励他们认真思考自己一天内要做什么,不做什么。
They teach children about the consequences of their actions and encourage them to think about what they do, and don't do, in the course of the day.
这样可以让孩子明白他的行为的影响、界限和后果。
It lets your child know the effect, limits, and consequences of his behavior.
此外,通过早期识别和持续关注受害儿童和家庭,可有助于降低反复发生虐待行为的危险,减少所带来的不良后果。
In addition, early case recognition coupled with ongoing care of child victims and families can help reduce reoccurrence of maltreatment and lessen its consequences.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后,才应该采取冒险行动。
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
从刑事司法的角度来看,公开羞辱向民众传达了犯罪活动的后果这一信息,这对于震慑犯罪行为有着非常重要的作用。
From the criminal justice perspective, public shaming serves an important function in deterring crimes by signaling to the public the consequences of criminal activities.
她的律师说她明白自己行为的后果并准备去坐牢。
Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.
这种行为可能产生严重后果。
人口反弹的原因是其他人类行为的后果。
The causes of this population rebound are consequences of other human actions.
当然,如今我们知道,不管怎么说,人类行为正在导致全球变暖,将会带来严重的后果。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
所以,你答应做什么的时候要保持清醒,了解你的行为的后果。
So remain aware of what you're agreeing to or what the consequences of your actions might be.
与其行为的经济后果相比,它们还有更为紧迫的事情需要担心。
They have more pressing things to worry about than the economic consequences of their actions.
他们了解自己行为所产生长期后果的能力也有限。
They also have a limited ability to understand the long-term consequences of their behaviour.
Francis没做任何说服Simon的努力,或是帮Simon明白他的行为会造成的后果。
Francis didn't make any effort to reason with Simon, or help him see the consequences of his actions.
它是一个次要的后果,最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
现实验证:大多数人都明白他们的行为会产生一定的后果。
Reality testing: Most people understand that there are consequences to their actions.
现实验证:大多数人都明白他们的行为会产生一定的后果。
Reality testing: Most people understand that there are consequences to their actions.
应用推荐