能源规划主要是一个部门区域行业规划，而非综合性的战略规划。
Energy planning is just a department of regional industry planning, not a comprehensive strategic planning.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
包括建立行业许可组织，以及基于许可需求的学术工程规划。
These include establishing industry licensing organizations as well as academic engineering programs based on the licensing requirements.
与今天的几乎一点都没有相比，2030年有差不多30%来自电力行业的二氧化碳排放被规划在捕捉之列，2050年，差不多达到60%，报告说。
In 2050, almost 60 percent of CO2 emissions from the power sector are projected to be captured, compared to virtually none today and almost 30 percent in 2030, said the report.
意料之内，这带来了一些挑战，同时一些行业因帮助我们迎接这些挑战而崛起，其中之一就是职业生涯规划。
Unsurprisingly, this sets up a few challenges and one of the industries that has been built up in order to help us deal with them is career counselling.
行业内SOA应用的普及有望极大降低IT项目规划、部署和运营的成本。
The increasing adoption of SOA in the industry brings the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects.
我当时翻阅了职业规划杂志，一些报道对最热门的行业瞎编乱造，什么有脑之人必选的十大职业。
I read the career guide magazines, the ones that blathered on about the hottest industries and the top ten careers for anyone with a brain.
克莱格等人(1995)解释说，电子行业的线性规划模型可以用来分析在再制造过程中回收零部件的可行性。
Clegg et al. (1995) explain that in the electronics industry linear-programming models can be used to analyse the viability of the recovered parts in remanufacturing.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
但行业普遍存在投入不足、缺乏规划，市场不够规范等问题。
Some questions, such as devotion scarcity, lack planning, market lack standard and so on are in the trade.
该规划为当时钢铁业的重组指明了方向，行业整合风起云涌。
The planning for the restructuring of the steel industry was clear direction and blustery consolidation in the industry.
此外，《规划》指出了新形势下软件行业的新变化：以数据驱动的“软件定义”正在成为融合应用的显著特征。
In addition, the planning pointed out that the new changes in the software industry under the new situation: a data driven software defined is becoming a significant feature fusion application.
组织制订建设行业人才培养规划，指导建设行业继续教育工作；
To organize and formulate the plan for construction personnel training;to guide the works on continuing education of construction practitioners;
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
通过对强化木地板行业与SD公司的基本状况和战略规划进行介绍，对公司所处的内外部环境与竞争能力进行了分析，导出SD公司对CIS的需求。
It works out the sd company's need for CIS by introduction of laminate flooring industry and sd company's basic status, strategy planning, and analyses on its inner environment and competition.
当然，十二五规划以内需为未来经济增长的动力，中国的零售，旅游以及娱乐等以消费者为主的行业会因此受益。
Of course, the second Five-Year Plan within the required impetus for future economic growth, China's retail, tourism and entertainment, consumer-oriented industries will benefit.
作为中国软件外包行业的领头羊，东软集团也正在规划正式进军BPO市场。
As a leader of China outsourcing industry, Neusoft is planning to step into the BPO market formally.
为此，本文就近年来出现的数据备份技术在电力行业的规划与应用方面进行探讨。
Therefore, this article summarizes research on the data backup technology who appeared in recent years in the electric power industry and the planning and applications.
户外广告行业与城市规划政策有密切关系，文章特别阐述了成都市法规制定对户外广告的影响。
Outdoor advertising industry is closely related to urban planning policies and the article especially study the impact of Chengdu's regulations on outdoor advertising.
在规划增长前景时，垂直行业非常重要。
The vertical industry sector is important when projecting growth prospects.
利用广义目标规划模型，讨论了纺织工业系统行业结构优化设计问题。
Based on generalized goal programming model, an optimal design of the professional development structure of textile system is discussed.
因此，热网的优化规划具有重要的社会效益，是城市供热行业亟待解决的研究课题。
So, optimizing and planning the hot network has important social benefits . It is a subject for research urgently to be solved of urban heating trade.
3年以上汽车行业制造IT管理职位，熟悉汽车整车厂生产执行系统及质量控制系统的规划和建设；
More than 3 years in management position for Manufacturing IT, familiar with planning and building the manufacture executive system and quality system in Auto. OEM.
如何在城市中塑造并体现当地文化特色的城市风貌成为规划行业共同关注的热点问题。
How to build in the city and reflect the local cultural characteristics of the urban landscape planning industry as the hot issues of common concern.
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。 。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
本文结合行业的市场形势，对影响主生产计划(MPS)的因素和产能规划进行了分析研究。
This paper also analyzes and studies the factors of Master Production Schedule (MPS) and capacity planning, which are integrated with the market trend of Semiconductor industry.
城市设计的规划需要城市设计师、建筑师、景观建筑师、规划师、市政和环境工程师、市场分析专家的跨行业合作。
Urban design plans require interdisciplinary collaboration among urban designers, architects, landscape architects, planners, civil and environmental engineers, and market analysts.
一期以进口工业原材料为主；二期将以出口为主；三期规划是朝阳产业，主要涉及汽车、机械行业。
The first phase will be for imports of industrial raw materials, the second for exports, and the third for industries such as automobiles and mechanics.
一期以进口工业原材料为主；二期将以出口为主；三期规划是朝阳产业，主要涉及汽车、机械行业。
The first phase will be for imports of industrial raw materials, the second for exports, and the third for industries such as automobiles and mechanics.
应用推荐