木工机器和家具制造行业杂志。
Woodworking machinery and furniture manufacture trade periodical.
读读行业杂志。
订阅行业杂志来进一步了解你所在的行业。
Subscribe to trade magazines to learn more about your business.
外面还有很多好的行业杂志，这些可能就是好的起点。
There are many good industry periodicals out there, but these might be good places to start.
吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.
吉尔开始从各行业杂志接一些自由撰稿的活儿。
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.
参加培训及阅读行业杂志以了解最新行业技术发展趋势。
Attending training or reading industry journals to keep up to date with latest technology and industry trends.
从报纸、杂志到行业杂志，一些多数民族出版物也在英国发行。
From newspapers, magazines to trade magazine, some minority publications also issued in Britain.
托德的作品已经出版，在许多行业杂志，包括关键帧和3d艺术家。
Todd's writing has been published in many industry magazines including Keyframe and 3d Artist.
据行业杂志《杂货商》透露，市场行销推广学会委讬开展了这项研究，并且该研究还有待完成。
The research has been commissioned by The Institute of Promotional Marketing and is yet to be completed, it was revealed in trade journal The Grocer。
我记得我在行业杂志《出版商周刊》看到的是：2006年度有超过20万用英文写成的书出版。
I think I saw in the trade journal Publishers' Weekly that in the year 2006 there were more than 200, 000 new titles published in the English language.
我记得我在行业杂志《出版商周刊》看到的是：2006年度有超过20万用英文写成的书出版。
I think I saw in the trade journal Publishers' Weekly that in the year 2006 there were more than 200,000 new titles published in the English language.
行业杂志《国际游艇产业》称，美国是世界上拥有游艇最多的国家，有1700万艘私人娱乐船。
In the U.S., the world's biggest yacht market, there are 17 million privately owned recreational boats, according to industry publication International Boating industry.
中国主流酒吧行业杂志，内容涵盖鸡尾酒、葡萄酒和啤酒，以及招聘信息、视频和新闻。
China's leading bar industry magazine featuring cocktails, wine and beer, plus jobs, videos and news.
有关加盟商风险和法律隐患的信息可以在在线行业杂志bluemaumau.org上找到。
Information on risks and legal pitfalls for franchises can be found at BlueMauMau. org, an online trade journal.
我们会与世界范围内各大主要的行业杂志定期进行交流，及时了解法律法规和市场趋势的变化。
We communicate with major trade journals worldwide on a regular basis to keep updated with changes in laws and regulations and market trends.
你或许会发现你所在行业的某个人并没有积极地寻找工作，但是偶然翻到了行业杂志，并且看到了你刊登的广告。
You might find someone who's already in your business and isn't actively looking for a job, but is just casually flipping through the trade journal and comes across your AD.
该研究最初做了人体实验，以追踪烟草中的物质如何导致DNA损害，并在由美国化学学会出版的行业杂志《化学毒理学研究》中发表。
The study is the first on humans to track how substances in tobacco cause DNA damage, and appears in the peer-reviewed journal Chemical Research in Toxicology, issued by the American Chemical Society.
这些公司失误的另一个原因是对一些非主流意见的忽视，比如2001年对冲基金行业杂志MAR/Hedge就提出过疑问。
They ignored warnings from lesser mortals, such as one in 2001 from MAR/Hedge, a diligent trade journal.
Huttand Speh(2004)指出大部分企业营销人员只把促销预算的一小部分用于广告，而且通常是通过直接邮递和行业杂志。
According to Hutt and Speh (2004), most business marketers commit only a small part of their promotional budgets to advertising, and that is usually through direct mail efforts and trade journals.
在Kayak应用程序发布的几天内，信息技术博客作家和评论员Robert Scoble便表达了他对该应用程序的喜爱，而且行业杂志Wired也指出它是目前15大iPad应用程序之一。
High profile tech blogger and commentator Robert Scoble professed his love for the app within days of its launch and industry magazine Wired also named it in the top 15 apps developed so far.
这些人当中最直言不讳的要数《连线》杂志编辑克里斯·安德森。他最近表示，新闻行业的最终归宿可能是变成一种业余消遣，而不是一个真正的产业。
Among the most outspoken is ChrisAnderson, the editor of Wired magazine, who recently said that theeventual fate of the media industry may be to become a part-timepursuit rather than a business.
我当时翻阅了职业规划杂志，一些报道对最热门的行业瞎编乱造，什么有脑之人必选的十大职业。
I read the career guide magazines, the ones that blathered on about the hottest industries and the top ten careers for anyone with a brain.
天知道。不过有一点很明显，该杂志第一期在报摊卖出了54%，是行业平均水平的两倍。
Who knows, but apparently the magazine's first issue sold 54% of its newsstand copies, which is almost double the industry average.
通过阅读商务杂志，参加会议，与行业中的关键人物保持沟通会使你了解这些问题。
You do this by reading trade journals, attending conferences, and talking to key people in your industry.
在杂志行业努力抓住广告商和读者之际，脱口秀主持人奥普拉的同名杂志只是众多推出瘦身版的美国出版物之一。
The talk show host's eponymous magazine is just one of many US publications putting out thinner editions as the magazine industry struggles to hold on to advertisers and readers.
订阅一本关注所在行业的市场趋势杂志或者关注此类博客对程序员很有好处。
It is good for programmers to subscribe to a blog or magazine that discusses market trends and needs for the market that he or she is serving.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
应用推荐