本书是为提供金融和会计的基本知识而编写的。
This book was designed in order to provide a working knowledge of finance and accounts.
我学习过金融和经济的几乎所有知识。
I had studied almost everything about finance and economics.
根据她的经验，掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
媒体、金融和医疗正在被它革新。
Media, banking and health care are being revolutionized by it.
真正的问题是，它会融和吗？
但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。
But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.
工商管理硕士：金融和市场营销方向1999。
Master of Business Administration: Concentration in Finance and Marketing 1999.
例如，可能向其他业务领域集中提供金融和管理服务。
For example, finance and administration services may be provided centrally to other business areas.
因此，金融和相关行业的解决方案一般采用这种技术。
Hence, it is generally preferred for solutions targeted for financial and related industries.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
在伦敦和巴黎，人们对金融和商业服务行业重拾信心。
In London and Paris, confidence is returning to the financial and business services sectors.
我会提出具体建议，使金融和经贸合作有机结合起来。
I will put forward concrete proposals for better integration of financial cooperation and business cooperation between us.
一些发达国家经济复苏乏力，出现严重的金融和债务危机。
Economic recovery in some developed countries lacks momentum, and those countries are plagued by serious financial and debt crises.
在关键的垂直市场，如金融和电信，Sun仍有许多的硬件。
Sun still has a lot of hardware on the market in key verticals such as finance and telecom.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。
The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.
田中先生和美国银行家继续他们有关美国金融和货币制度的讨论。
Mr.Tanaka and the American banker continue their discussion of the financial and monetary system of the United States.
谷歌也表示，已发现汽车金融、房屋金融和房地产广告有所走弱。
Google has said it is seeing weaker spending from auto-financing, home-financing and real-estate advertisers.
随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。
In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
伦敦的支持者们则宣称它在结构金融和新股上市方面胜过纽约一筹。
London's supporters say that it surpasses new York in structured finance and new stock listings.
总之，国土安全、金融和银行业的监管占联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking accounts for over half of federal regulatory spending.
传统商业应用软件(比如金融和股票控制类)当前是主要的利润来源。
But most importantly it needs to move beyond traditional business applications (such as finance and stock control) which still generate most of its revenue.
传统商业应用软件(比如金融和股票控制类)当前是主要的利润来源。
But most importantly it needs to move beyond traditional business applications (such as finance and stock control) which still generate most of its revenue.
应用推荐