君特·格拉斯是一位著名的战后德国文学家,是位善于把自己的情感、意念与社会历史文化融合为特定艺术形态的意象大师。
Gunter Grass is one renowned postwar German writer, is an idea master who is good at reading own emotion, idea to blend with social history culture for the particular art appearance.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势,它将人、自然和建筑完美的结合在一起,并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
路上海是把中国古典文化及老上海的传统艺术设计、与现代生活形式相融合,从而制作出的创意T恤呈现给来到上海的世界各地的人们。
The work that is the integration of Classical Chinese culture, Traditional art design of old Shanghai and Modern life forms is presented to people who come from all over the world.
中国油画是西方油画与中国传统绘画艺术的融合,也是一种东西方不同文化的交融。
The Chinese painting is not only an integration of the western painting and the traditional Chinese drawing but a blending of the oriental and western cultures.
法国画家雷蒙·饶可让的钢笔画“中国姑娘”将现代艺术形式与中国文化有机融合起来,这可以从线、色彩、画面上来观照。
Raymond Georgein, a French painter, integrates the modern art form with the Chinese culture in his pen - and-ink drawing the Chinese Girl, which can be proved by its lines, colours and tableau.
从中我们可以看到,人类文化艺术之所以能生生不息、丰富多彩就在于文化融合中的选择性继承与新的繁衍。
From this, it is concluded that choice and multiplication in culture amalgamation is the motive force for the development of human arts.
是精湛的技艺,将文化与艺术巧妙融合,造就了这精致的壁画与亭台,让心灵得以在城市之中洗净尘杂。
It is the fine craftsmanship that ingeniously merges culture and arts. The skills create exquisite mural and pavilions. It can purify your mood in this city.
日本美术是东方美术的重要组成部分,在其历史进程中,更多的是与传入日本的中国文化艺术的融合。
As an important part of the Oriental arts, Japanese arts mainly merges with Chinese culture and art in its development.
青铜器文化以其悠久的历史与鲜明的艺术色彩,在紫砂艺术融合的众多文化艺术之中独树一帜。
Bronze culture, with its long history and distinct art colors, develops a school of its own in the numerous culture and arts which are mixed together by the red stoneware art.
“禅”是佛教与中国传统文化相融合的产物,它对中国传统艺术具有广泛和深刻的影响。
Zen, the product which Buddhism and Chinese traditional culture fuse, it has widespread and profound influence on the Chinese traditional arts.
该品牌180间酒店分布于世界各地的重要城市,均融合当地风情和文化精髓,兼具时尚、优雅与舒适,完美体现了法国式的“生活艺术”。
It has opened 180 hotels in metropolis around the world, incorporating local styles and cultures, fashion, elegance and comfort to render a perfect interpretation of "l'art de recevoir".
诗洛克瓷质通体砖:融合艺术、古朴、时尚、个性与品位等多卖点,其独特的设计理念,深厚的文化内涵。
Stream Porcelain tiles merge art, classical, fashion, individualized and graded advantage, especially include the unique design idea and deep cultural intension.
宋瓷是最精美艺术与精确工艺完美的结合。宋瓷则是神韵文明与大众文化巧妙的融合与统一。
The Song porcelain is a combination of the most exquisite arts and precise technology, and also the integration and unification of the charming civilization and the popular culture.
用富有中国传统文化气息的剪纸与海绵宝宝相结合,充分体现中国文化与现代艺术的融合,既可爱又有内涵。
The rich flavor of traditional Chinese paper-cutting culture is combined with SpongeBob SquarePants, embodies fully the Chinese culture and Modern Art, both lovely and content.
视觉文化不同于视觉艺术,它带给我们视觉受众的不仅仅是阅读习惯与形式的改变,而是内容与形式融合的改变。
Visual culture is different from the visual arts, it gives the audience more than just our visual reading habits and forms of change, but change the content and form of integration.
秉承经典文化与现代审美相结合,营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品,融合生活的时尚与个性的趣味。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
当代艺术与大众文化之间存在一种什么样的关系,是互相批判、冲突还是相互和解甚至是融合?
What is the relationship between art and pop culture? Do they criticize and contradict with each other? Or do they reconcile and even merge with each other?
赵无极是一位融合中西方艺术精华的当代抽象主义绘画大家。他的独特的艺术风格的形成,源自于他对传统中国文化的彻悟与对西方现代艺术的借鉴。
Zhao Wuji is a master of the contemporary abstract expressionist school of painting, mixing together the essence of the Chinese art and that of the Western art.
在弗雷德·托马·塞利的作品中,体现出一种对流行文化,艺术史以及艺术家自身与自然世界相互融合的如百科全书般的广博兴趣。
In the works by Fred Tomaselli there is an encyclopedic interest in popular culture, art history, and the artist's own engagement with the natural world around him.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓,兼具时尚、优雅与舒适,完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓,兼具时尚、优雅与舒适,完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
应用推荐