虚拟项目组将通过视频会议来召开例会。
Virtual project teams will meet regularly via video conferencing on most projects.
并阐述了虚拟项目组织协调管理及其支持环境。
Furthermore, the harmonization management and its support environment of the virtual project organization are described.
联盟内各子项目按计划实施，建立外包型虚拟项目的全局资源协同模型。
The sub project of union implemented as planned, established Collaborative model of global resources of outsourcing-based virtual project.
一个解决方案可以包含两个附加虚拟项目：解决方案项和杂项文件项目。
A solution can contain two additional virtual projects: the solution Items and the Miscellaneous Files projects.
论文分析了项目任务的结构特点及其对团队成员间信任依赖关系的影响，最后对虚拟项目团队的信任机制进行了研究。
This paper analyses structure feature of a project task and its effect on trust relation of team members, and virtual project team's trust mechanism is investigated.
大多数高楼大厦中的嗡嗡声都是服务器和存储虚拟项目发出的。它们帮助各个集团降低它们的能源开销，紧缩他们的数据中心规模。
Most of the glass-house buzz is about server and storage virtualization projects that help organizations lower their energy costs and shrink their data center footprints.
外包型虚拟项目是企业群体为了赢得某一机遇性市场竞争，为完成某一共同的项目而共同组建的盟主与外包商的合作项目。
Outsourcing-based virtual project is some randomness market competition that enterprise group to win, is a cooperative project between chief and outsourcers for winning the market competition.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
近期有一个免费的在线游戏，在虚拟世界中模拟了医学卫生领域的研究项目，旨在让玩家感受下成为科学家的感觉。
A free online game that simulates health-research projects in a virtual world aims to give players a taste of what it is like to be a scientist.
2003年，他开始以研究生身份参与乔治城大学交流文化核技术项目，研究虚拟社区内的人类行为。
He began studying human behavior in virtual communities as a graduate student in Georgetown University's Communication Culture and Technology (CCT) Program in 2003.
其他的项目还有工作面试培训和一个帮助治疗压力和恐惧症的虚拟治疗应用。
Other projects include training for job interviews and a virtual-therapy app to help treat stress and phobias.
这个项目大部分都通过虚拟世界碰面，指导，演示。
Many in the program are using virtual worlds to meet, mentor, and make presentations.
点击下一步，在项目浏览器下定位到扩展(在概要文件下的关联虚拟目录下)并展开它：下面的属性就是扩展结束。
Next, navigate to the Extension (under the Associations virtual folder under the profile itself) in Project Explorer and expand it: the property below it is the Extension End.
如果项目包含虚拟表和虚拟列，也会在此列出。
If the project includes virtual tables and virtual columns, they are also listed there.
知识库：知识库就相当于一位虚拟的“内部专家”，它提供了基于可比较的项目历史记录的默认的项目定义、赋值、范围和标准。
Knowledge bases: Knowledge bases serve as a virtual "in-house expert," providing default project definitions, values, ranges, and calibrations based on comparable project histories.
您可以有选择地指定该位置，默认项目名称将使用IIS中新的ASP.NET虚拟目录的名称。
Optionally, you can specify the location, although by default the name of the project will be used as the name of the new ASP.NET virtual directory in IIS as well.
给现有项目添加虚拟服务器。
直接在现成的Linux主机上安装YAZE，把工作复制到虚拟机中，然后完成您的项目。
Just install YAZE on any handy Linux host, copy your work into its virtual machine, and finish your project.
Aeolus是一个开源项目，专注于提供跨多种私有云和公共云平台的管理虚拟机的解决方案。
Aeolus is an open source project intended to provide solutions for managing packs of virtual machines across various private and public clouds.
项目文件应该禁用签名或是提供一个虚拟的key .snk。
The project files should disable signing, or a dummy key.snk should be provided.
创建一个项目并添加虚拟服务器。
Libvirt是能够使用Xen管理程序、qemu模拟器、kvmis甚至是轻量级容器创建虚拟机的大型项目。
Libvirt is a large project that can create virtual machines using the Xen hypervisor, qemu emulator, and KVM, and also using lightweight containers.
本文提供了完整的EAz实现和虚拟校园测试，您可以通过Eclipse项目交换格式下载。
Included with this article is a complete EAz implementation and test of the virtual campus, which you can download in Eclipse project interchange format.
项目创建过程完成之后，您可以打开Web浏览器并访问先前设置的虚拟主机。
Once the project creation process is complete, you can open your Web browser and visit the virtual host you set up earlier.
其中还提供了自定进度的虚拟课程、在线培训课程、现场培训，并通过EducationPack这类项目提供团体培训折扣。
Among the offerings are self-paced virtual classes, instructor-led online training, onsite training, and group training discounts through programs like the Education Pack.
当通过VisualStudio 2005的Web安装项目创建MSI[4]安装程序时，里面并没有创建的虚拟目录指定物理路径的方法。
When generating an MSI installer with Visual Studio 2005 through a Web Setup Project, there is no possibility to specify the physical path of the Virtual Directory that is created.
我们的上海同事之前在做Xruby项目，对ruby的内部以及语言、编译器、虚拟机等有很深的理解。
Our Shanghai colleagues formerly worked on the Xruby project and have a very deep understanding of the ruby internals and of languages, compilers, virtual machines and so forth in general.
Brouchoud与建设人员在虚拟模型中实时讨论，他还与一英国的客户一起设计他在美国开发的项目。
Brouchoud has also met with builders inside the virtual model for real-time discussions and has collaborated with a British client to design a project he was developing in the U.S..
Brouchoud与建设人员在虚拟模型中实时讨论，他还与一英国的客户一起设计他在美国开发的项目。
Brouchoud has also met with builders inside the virtual model for real-time discussions and has collaborated with a British client to design a project he was developing in the U.S..
应用推荐