这样的虚拟操作必须是手习惯的动作。
The virtual controls must mimic the physical objects that hands are used to manipulating.
容器和zone允许在一个内核中运行多个虚拟操作系统实例。
Containers and zones give you the ability to run multiple virtual operating system instances inside only one kernel.
它显示了一个虚拟操作员面板，其中包括系统和分区的内容及状态。
It displays a virtual operator panel of the contents and status for the system and the partitions.
为了获得更好的性能，需要为虚拟操作系统安装VMware Tools。
To get better performance, install the VMware Tools for the virtual operating system.
该文对基于互联网的远程测量系统中虚拟操作环境的构建方法进行了研究。
This paper presents a research of constructing virtual operating environment for telemeasurement system based on Internet.
虚拟环境下加工设备虚拟操作和虚拟加工是虚拟制造的一个重要研究内容。
Virtual manipulation and virtual machining technology of machining equipment under virtual environment are the important research topics of virtual manufacturing.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云，也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
在本文中，对以上两种产品进行了介绍，并以武器装备虚拟操作训练系统为背景，提供了一种设计方案。
In this paper the two products are introduced firstly, and taking virtual training system of certain weapon system as background, a design project is offered.
系统管理员甚至操作员(通过WPAR管理员)可以把这些虚拟操作系统分区转移到其他系统，而不需要停机。
It does this by allowing either the systems administrator or even operators (through WPAR manager) to move these virtual operating system partitions to other systems, without incurring any downtime.
使用具有定位能力的无线通信装置来标记虚拟操作区域的边界且使用其标记所述边界内的一个或一个以上障碍。
A wireless communications device with positioning capabilities is used to mark a boundary of a virtual operations area, and used to mark one or more obstacles within the boundary.
对于安装测试、构建验证测试、全球化验证测试和GUI软件测试，您可以使用操作系统虚拟实例。
For installation test, build verification test, globalization verification test, and GUI software test, you can use the operating system virtual instances.
它们直接运行在硬件上，虚拟的操作系统又运行在它们之上。
They run directly on the hardware with guest operating systems running on top of them.
最后，更加简单的一种虚拟化是操作系统虚拟化，其中一台计算机可以运行相同类型的多个操作系统。
Finally, a simpler form of virtualization is operating system virtualization, in which a single computer runs numerous operating systems of the same type.
您已经完成了添加虚拟主机和MIME类型的操作。
应用虚拟化与操作系统虚拟所不同的是，后者是虚拟整个操作系统，而不是只针对特定的应用。
Application virtualization differs from operating system virtualization in that in the latter case, the whole operating system is virtualized rather than only specific applications.
相反，在虚拟设备范式中，操作系统是虚拟设备交付的一部分。
By contrast, in the virtual appliance paradigm, the operating system is part of the virtual appliance delivery.
例如，如果一个虚拟机的操作系统崩溃了，那么其他虚拟机中的应用程序将可以继续运行。
For example, if a virtual machine operating system crashes, applications in other virtual machines continue to run.
许多操作系统都能实现操作系统虚拟化。
Operating system virtualization is available for many operating systems.
表2显示了虚拟校园示例操作的典型显示，表3显示了用户和组。
Table 2 shows a typical display of actions for the virtual campus example, and Table 3 shows users and groups.
WPAR提供一个软件解决方案来创建虚拟化操作系统环境，用于在单个AIX 操作系统实例中管理多个工作负载。
WPARs provide a software solution to create virtualized operating system environments for managing multiple workloads within a single AIX operating system instance.
定义权限后，继续定义虚拟校园的操作。
After defining the permissions, go on to define the actions of the virtual campus.
可以把WPAR看做虚拟的操作系统分区。
Probably the easiest way to qualify WPARs is to refer to it as virtual operating system partitioning.
操作系统级的虚拟化要求对操作系统的内核进行一些修改，但是其优点是可以获得原始性能。
Operating system-level virtualization requires changes to the operating system kernel, but the advantage is native performance.
名为“Others”的虚拟Linux操作系统组索引第三个条目。
The third entry is indexed by a virtual Linux operating system group called "others."
处理器直接提供了虚拟化支持(可以为多个操作系统虚拟化处理器)。
The processor provides the virtualization support directly (the ability to virtualize the processor for multiple operating systems).
处理器直接提供了虚拟化支持(可以为多个操作系统虚拟化处理器)。
The processor provides the virtualization support directly (the ability to virtualize the processor for multiple operating systems).
应用推荐