媒体关于东扩的恐慌报道引发人们虚惊一场。
Yet scare stories about enlargement have led to false alarms.
我经常反应过度，经常虚惊一场。
我知道，是啊。我想是虚惊一场。
额，原来被锁在寝室里面了…虚惊一场。
抱歉了，各位，虚惊一场，宝宝只是提了一下。
那一刻才发现，幸福只是虚惊一场，爱根本什么都不是。
The moment that happiness is just a false alarm, what is not love at all.
尤其是这意味着该文件是不是恶意的，但是是虚惊一场。
In particular this means that this file is not malicious but a false alarm.
幸好，那结果是虚惊一场，因为有个粗心的顾客误触警铃。
Fortunately, it turned out to be a false alarm because a careless customer mistakenly set the fire alarm off.
这条蛇从记者席处被清理掉，但仍使一些体育记者虚惊一场。
The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers.
于是两个奔赴克利夫兰诊所，后来发现没什么问题，虚惊一场。
The two rushed to the Cleveland Clinic, where they found out it was a false alarm.
不知疲倦的外卖工作人员有一个解决方案：提供一个备用的电源板，让食客们虚惊一场。
The indefatigable delivery man has a solution: a spare power strip, which earns sighs of relief.
忽然，一阵风吹过，叶子又飞走了，它松了口气拍了拍心口，说：“真是虚惊一场啊！”
Suddenly, a gust of wind blowing, leaves and fly away, it relieved patted her chest, said: "It's a false alarm ah! ""
而一种观点也让企业大为惊恐，那便是：就算上述威胁到头来是虚惊一场，商业秘密也不再安全。
And businesses were struck by an alarming thought: even if this threat proves empty, commercial secrets are no longer safe.
但后来我发现这只是虚惊一场，是我同事的孩子在没有大人看管的情况下，在我办公室里玩来这。
But, it turned out to be rather innocent; just my colleague's kids playing around without any supervision.
一架美国的侦察机“认为它看见了某些像残骸一样的东西，但却是虚惊一场”一位要求匿名官员说。
S. reconnaissance plane "thought it saw something like debris, but it was afalse alarm, " said the official, who spoke on condition of anonymity.
一架美国的侦察机“认为它看见了某些像残骸一样的东西，但却是虚惊一场”一位要求匿名官员说。
S. reconnaissance plane "thought it saw something like debris, but it was afalse alarm, " said the official, who spoke on condition of anonymity.
应用推荐