金翅雀喜欢蓟种子、去壳向日葵籽和向日葵油籽。
Goldfinches like thistle seeds, hulled sunflower seeds, and oil-type sunflower seeds.
我的孩子，只要你好好照顾玫瑰，那里就不会长出蓟草。
其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。
Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
蕾丝设计包含玫瑰、蓟、水仙花和三叶草——英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的象征。
The lace design incorporated rose, thistle, daffodil, and shamrock—the emblems of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
植物蓟来源于它们的食物。
晚蓟花开，紫色一片，蔚为壮观。
北京最早见于文献的名称叫做蓟。
晚蓟却争紫斗艳，引人入胜。
我想你们没有谁碰巧坐到了一丛蓟上吧？
I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?
在沙丘或干旱白垩土壤中生长的欧亚蓟。
Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils.
脚和蓟。卢旺达的山猩猩。
而非常不幸的是，他又坐在了那堆蓟上。
And it was sheer bad luck that he sat down on the pile of thistles.
荆棘中采不了葡萄，蓟花中找不到无花果。
它和蓟花的冠毛一样轻。
这个年轻的大猩猩睡着了，可是在他的脚上生长了植物蓟。
This young gorilla had fallen asleep with a thistle grasped in his foot.
它嘲笑你们健全的意识，把它们像脆弱的器皿般置于蓟绒下。
It makes mock of your sound senses, and lays them in thistledown like fragile vessels.
地中海蓟状植物，种植广泛，巨大的头状花序可食。
Mediterranean thistlelike plant widely cultivated for its large edible flower head .
美国和加拿大已引入的欧洲蓟，它是一种有害的杂草。
European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.
驴子将一大堆蓟扔进笼子，但安德鲁舅舅似乎并不理睬。
The Donkey collected great piles of thistles and threw them in, but Uncle Andrew didn't seem to care about them.
水飞蓟： 据报告水飞蓟对肝脏有保护作用，并大大改善其功能。
Milk Thistle: Milk thistle has been reported to have protective effects on the liver and to greatly improve its function.
一对夫妇坐在河边的桌前，他们都戴着羊毛帽子，桌上有个球蓟。
A couple by a table, by a river - they are all wearing woolly hats.
五月割蓟，他们一天就长；六月割蓟，那会太快；七月割蓟，他们死亡。
Cut thistles in May, they'll grow in a day; Cut them in June, That is too soon; Cut them in July, Then they will die.
五月割蓟，他们一天就长；六月割蓟，那会太快；七月割蓟，他们死亡。
Cut thistles in May, they'll grow in a day; Cut them in June, That is too soon; Cut them in July, Then they will die.
应用推荐