本田公司的明智之举应该是：召回在美国销售的9000辆问题车，并撤换掉有缺陷的蓄电池组。
The smart thing for Honda to do would be to recall the 90, 000 afflicted Civics sold in America and replace their defective batteries.
Volt应对覆盖问题，很有趣，是搭载一台给蓄电池充电的汽油发动机。
The Volt's answer to range anxiety, interestingly, is to carry a gasoline engine onboard to recharge depleted batteries.
其实在顾客选购时，喜欢问一个问题就是德国阳光蓄电池能够使用多长时间，也就是使用寿命。
Actually in the customer when the choose and buy, like to ask a question is Germany sun battery can use long time, that is life.
电池的使用寿命。同时，如何管理德国阳光蓄电池成为各个UPS厂家及行业用户重点研究的问题。
The service life of the battery. At the same time, how to manage the battery become regular UPS Germany sunshine and important research problem of industry users.
产生了德国阳光蓄电池的电解液干涸、热失控、早期容量损失、内部短路等问题，进而严重影响到供电系统的可靠性。有资料表。
Produced in Germany sunshine battery electrolyte dry, thermal runaway, early capacity loss, internal short circuit, which seriously affect the reliability of power supply system. Have a data sheet.
本文根据电动工业车辆的牵引特性，讨论了直流牵引电动机和牵引蓄电池的匹配问题。
Based on the tractive distinction of electric industrial trucks, this paper discusses the problem of matching the direct-current tractive motor with the tractive storage battery.
燃料电池车是混合动力车，燃料电池和蓄电池的混合使用导致能量流管理问题。
The Fuel cell electric vehicle (FCEV) is a hybrid traction electric vehicle, combining fuel cell with battery, and thus results in the problem of power flow management.
系统中的太阳电池、蓄电池、负载led的优化匹配也是一个值得研究的问题。
Also, the optimum matching of solar cell, storage battery and LED deserves our research in the system.
本论文主要对铅酸蓄电池的快速充电问题进行了研究。
This thesis mainly proposed the research on fast-charging method of lead-acid battery.
文章采取了自动搜索与人机交互的动态决策方法，有效地解决了带有蓄电池的SPVS的优化设计问题。
A method combining automatic search with man machine interactive dynamic decision is adopted, with which the optimal design problem of SPVS with battery is efficiently solved.
针对目前铅酸蓄电池刀切装置通用性差且自动化程度低等问题，设计出一款新型铅酸蓄电池刀切分离器。
In view of the problem of low universality and low automation degree of the current lead-acid battery cutting device, we design a new device to solve those problems.
尽管如此，问题还是随着燃料电池和蓄电池的使用出现了。
However, problems have arisen with the fuel cell and batteries.
通信电源系统在实际应用中，常出现蓄电池组在使用一段时间后容量不足，达不到设计要求的问题。
In practical application of communicative power supply system, the problem often happens that after some time, the group of accumulators 'capacity becomes low, and can't achieve the demand of design.
本文针对目前联通公司通信基站蓄电池组运行的问题，提出了一套新的设备维护方案——专业公司代维护。
A novel maintenance scheme for battery in telecom base station, which called maintain-substituting, is presented in this article.
上述系统主要的问题是缺乏最大功率跟踪控制和蓄电池充放电控制的统一考虑。
The main problem in the existing system is that maximum power control is separate from charging and discharging control.
针对蓄电池组在充放电过程中参数自动检测这一工程实际问题，提出了一种基于CAN总线结构的对蓄电池组充放电参数进行自动检测的方案。
Automatic detection approach for charge and discharge parameters of storage battery set is presented in this paper based on CANbus structure for practical engineering applications.
恒压充电前期，充电电流比较大，蓄电池会有发热的问题。
Before constant voltage charging, as the charging electric current is larger, the battery will have an overheating problem.
针对锂离子蓄电池在充放电过程中容易出现的过充、过放、过流、过温问题，设计了基于软硬件保护的锂离子蓄电池保护电路。
According to the problems in charging and discharging process of lithium-ion battery, a kind of protection circuit based on software and hardware was designed.
此外，还对铅蓄电池的性能要求、设计选型中应考虑的问题提出了看法。
The installation consideration is presented. Additionally performance specification and design features of lead batteries required are discussed.
如何解决这个问题呢？但是装置的市场这将有助于防止发生在你的那辆汽车的蓄电池可用。
What is the solution? There are however devices on the market that will help to prevent sulfation occurring on your car battery.
本文分析了铅酸蓄电池运行中存在的问题，总结了蓄电池技术检测以及使用管理的方法。
The paper analyzes the operating problem existing in lead-acid battery, summarizes the detecting technology of battery as well as the management method of use.
本文就UPS中蓄电池的特性、电池配置以及电池的充放电管理等问题进行了探讨。
Characteristic of battery, configure of battery capability, charge and discharge management of battery for UPS will be discussed in this paper.
大功率蓄电池组监测技术是电动车应用研究中的核心问题。
How to monitor large power battery is a key for research of the applications of electric vehicles.
概述了阀控式铅酸蓄电池质量问题的技术讨论及质量控制。
A round table discussion on the quality control of valveregulated lead acid batteries (VRLA) was outlined.
主要针对UPS蓄电池段电压不够、容量不足或瞬间放电电流不满足带载启动要求等问题。可以延长蓄电池的使用寿命，降低UPS系统故障率。
It can extend the life of battery and decrease ups system failure rate to the problem of under-voltage, low capacity and discharge current not meeting load startup request.
该系统解决了现场车辆使用的蓄电池的不拆卸充电问题。
The system can solve the problem of the charge of the batteries used on vehicles on working site without dismantling the batteries.
记述了目前摩托车用蓄电池所面临的五个主要问题：（1）生产、营销、使用周期长，湿荷式往往到使用时已呈缺电状态；
This paper describes 5 problems in developmental motorcycle battery:(1)the period from production, sell to use is long, when the wet charged plate used, it will be short of capacity;
在SLI蓄电池中VRLA 处于试验阶段，需要解决在高温条件下，负极膨胀剂的稳定性，以及失水和热失控问题。
Nowadays in SLI battery VRLA is just on test. We need solve the instability of negative plate expanders, as well as water loss and thermal run away.
在SLI蓄电池中VRLA 处于试验阶段，需要解决在高温条件下，负极膨胀剂的稳定性，以及失水和热失控问题。
Nowadays in SLI battery VRLA is just on test. We need solve the instability of negative plate expanders, as well as water loss and thermal run away.
应用推荐