手起斧落第一棵树就被砍下来。
手起斧落第二棵树就被砍下来。
试着通过文章题目以及段落第一句话对文章大意进行推测。
Try and predict content of paragraphs from the opening sentence.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
据传绝大多数“落第”客户能够理解高盛所面临的处境，虽说如此，也有一些“弃儿”愤愤不平。
Though most of the excluded clients are said to understand Goldman's predicament, some are angry.
就凭考前那完全肤浅的“死记硬背”，他不仅通过了考试，还受到了夸奖，而那些比他学识渊博一千倍的人却落第了。
He went through on that purely superficial 'cram', and got compliments, too, while others, who knew a thousand times more than he, got plucked.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人借此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人藉此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
据美国互联网流量监测机构ComScore的数据显示Google以64%的市场份额领先美国搜索市场雅虎占20%而微软以8%的市场份额名落第三。
According to data from ComScore, Google leads the US Search market with 64%, while Yahoo has 20% and Microsoft trails in third with an 8% share.
据美国互联网流量监测机构ComScore的数据显示Google以64%的市场份额领先美国搜索市场雅虎占20%而微软以8%的市场份额名落第三。
According to data from ComScore, Google leads the US Search market with 64%, while Yahoo has 20% and Microsoft trails in third with an 8% share.
应用推荐