手起斧落第一棵树就被砍下来。
手起斧落第二棵树就被砍下来。
这个程序唯一有趣的地方，是'放'段落第二个变量。
The only tricky thing about this program is the second argument of the put statement.
欢迎来到2416部落第一届鬼屋嘉年华万圣节派对。
试着通过文章题目以及段落第一句话对文章大意进行推测。
Try and predict content of paragraphs from the opening sentence.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
据传绝大多数“落第”客户能够理解高盛所面临的处境，虽说如此，也有一些“弃儿”愤愤不平。
Though most of the excluded clients are said to understand Goldman's predicament, some are angry.
就凭考前那完全肤浅的“死记硬背”，他不仅通过了考试，还受到了夸奖，而那些比他学识渊博一千倍的人却落第了。
He went through on that purely superficial 'cram', and got compliments, too, while others, who knew a thousand times more than he, got plucked.
光阴拉开狭长的分割线，在长久的流浪里落落越来越美，而摄魂怪仿佛不会老去，一直是落落第一次见到的那样，戏谑中带着冷峻。
How time flies! During the long tramp, Luoluo became more and more beautiful, but Demonters never seemed to grow old, still cold and contemptuous, just as the first time when Luoluo saw him.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人藉此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人借此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
据美国互联网流量监测机构ComScore的数据显示Google以64%的市场份额领先美国搜索市场雅虎占20%而微软以8%的市场份额名落第三。
According to data from ComScore, Google leads the US Search market with 64%, while Yahoo has 20% and Microsoft trails in third with an 8% share.
据美国互联网流量监测机构ComScore的数据显示Google以64%的市场份额领先美国搜索市场雅虎占20%而微软以8%的市场份额名落第三。
According to data from ComScore, Google leads the US Search market with 64%, while Yahoo has 20% and Microsoft trails in third with an 8% share.
应用推荐