更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
其制备方法包括菌种复壮。
The preparation method comprises rejuvenescence of the strain.
在人体进化过程中，肠道内菌丛林立，常居菌种超过四百种。
During the evolution of the human body, there are over 400 resident flora in our bowels.
曲霉属菌种特异性，全抗原，兔抗。
重组基因技术被广泛应用于菌种改良的研究和开发。
Recombinant gene technology is widely employed in research and development for strain improvement.
这是中国微生物菌种目录数据库的网页。
This is the webpage of Database of China Catalogue of Strains.
自由教育…菌种的更深入了解各方面的生活。
Liberal education... spawn a greater understanding of all aspects of living.
不同的细菌种类对抗菌素青霉素的反应很不同。
Bacteria vary greatly in their sensitivity to the antibiotic penicillin.
弯曲杆菌菌种可通过加热和彻底煮熟食物被杀死。
Campylobacter species can be killed by heat and thoroughly cooking food.
多数菌种喜欢微氧生长环境（含3-10％的氧气）。
Most species prefer a micro-aerobic atmosphere (containing 3-10% oxygen) for growth.
卫生专家担心这一现象归咎于一种毒力更强的新菌种。
Health experts are worried that a new, more virulent strain may be to blame.
托我的节日愿望清单今年是高清从菌种实验室720。
Topping my holiday wish list this year is an HD-720 from Spawn Labs.
这类感染似乎比较早出现的菌种更恶毒，并更容易在人们之间蔓延。
Such infections appear to be more virulent and more easily spread between people than earlier strains.
现在看来这种家畜用药导致了菌种的变异并已经被进而传递给人类。
It seems highly likely that the medication of farm animals led to the evolution of the strain that has since been passed to people.
明茨指出：“或者还有一种可能，这是一种我们从没见过的菌种。”
Or, Mintz says, "it's possible we will see a strain we've never seen before."
到目前为止，不清楚这个菌种是否正在向农场造外其他地方的人口蔓延。
So far, it is not clear whether the strain is spreading beyond farms to cause infections elsewhere in the population.
为了说明细菌种类的不同会影响儿童健康，研究者们测量了SCFA的水平。
To show that these distinct bacterial populations could affect children's health, the researchers measured SCFA levels.
一项在老鼠身上进行的试验发现，携带的肠道细菌种类能够影响老鼠的行为。
A study with mice finds that the types of intestinal bacteria an individual carries can influence behavior.
他们在澳大利亚凯恩斯地区周围的热带雨林还发现了六个类似菌种。
The scientists have also found six species of the fungus in the rainforests surrounding Cairns, Australia.
然而，在的荷兰南部的港口贝亨奥普佐姆的一个集体墓穴中发现一种不同的菌种。
However, a different strain was found in a mass grave in Bergen op Zoom, a port in the southern Netherlands.
细菌贫瘠区时耳朵背面，细菌种群的中位数是15，而在前臂是44。
The most barren region was behind the ear, with a median diversity of 15 species. In comparison, the forearm teemed with a median 44 species.
事实是，口腔里的细菌种类千差万别，你只能说它们各不相同，却不能说谁比谁更干净。
Truth is, oral bacteria are so species-specific that one can't be considered cleaner than the other, just different.
她还说，这也可能是由于世界不同地方的结核分枝杆菌种群的遗传差异造成的。
It could also be caused by genetic differences between M. tuberculosis populations in different parts of the world, she adds.
中国牛肝菌种质资源非常丰富，尤以我国西南和华南地区食用牛肝菌资源最为丰富。
The species resources of bolete are very rich in China, especially in the Southwest and South of China.
哈里斯和他的同事分析了63例孤立的MRSA菌株，这些菌种都是从世界各地的医院采集而来的。
Harris and his colleagues report analyses of 63 isolates of a strain of MRSA, all collected in hospitals around the world.
如果现在采用这种大电池的探测器，她说她很有把握在烟草产品中发现最少1000种寄生细菌种类。
And if she used such huge batteries of probes now, she said she fully expects she could turn up at least 1,000 hitchhiking bacterial species in tobacco products.
如果现在采用这种大电池的探测器，她说她很有把握在烟草产品中发现最少1000种寄生细菌种类。
And if she used such huge batteries of probes now, she said she fully expects she could turn up at least 1, 000 hitchhiking bacterial species in tobacco products.
如果现在采用这种大电池的探测器，她说她很有把握在烟草产品中发现最少1000种寄生细菌种类。
And if she used such huge batteries of probes now, she said she fully expects she could turn up at least 1, 000 hitchhiking bacterial species in tobacco products.
应用推荐