他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
真菌多糖具有重要的经济和医药价值。
Fungus polysaccharose possesses an important value both in economy and in medical field.
中国基础药价下调12%。
降低药价已经成为一件备受关注的事情。
在中国，药价已大大下降。
Medicines (Prices of medicines) have come down a great deal in China.
我们也认识到对于药价所产生效果的关注。
事实上，瑞士的药价比美国高，加拿大也是。
And Switzerland actually has higher drug prices than America (as does Canada).
药价不会受到太大影响。
他们已经降低了药价。
专利到期药价将骤降。
德国药价相当昂贵。
目的指出“看病贵”的根本问题在于药价虚高。
Objective the prime cause of high cost of medicine care lies in the deceptive high price of medicine.
“药价高、看病贵”已成为当前社会的热点问题。
The high price of drugs has become the popular problem in the current society.
摘要：目的：探讨虚高药价的成因及相关治理策略。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To discuss the causes and related treatment strategies of artificially high drug prices.
一些国家的药价远高于国际平均价格，有的高达67倍。
In some countries, medicines cost up to 67 times the international average price.
景天属植物富含多种营养成分，具有重要的医药价值。
Sedum plants contain various nutritional substances and have important medicinal value.
植树不仅有医药价值，同时可以改善环境，两者结合在一起。
Combines planting of trees that are both medicinal, and also improves on the environment.
公司受困于股东和消费者之间，前者害怕药价下跌，后者则抱怨药价上涨。
Firms are caught between shareholders, who fear drug prices will fall, and consumers, who complain about their rise.
这也导致价格泡沫以及药品推销回扣的出现，一定程度上促使药价的上涨。
This causes a bubble price setting and high sales commission in drug promotion, which directly brings about the rapid increase of drug costs.
一旦找到了药物，那么由于基因药物制药商参加竞争，制药价格也可以被压低。
Manufacturing prices could be kept down, too, because generic-drug makers could compete as soon as a drug was ready.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
对现如今增长的药价无力的反应表明，美国在结构上大大弱于20世纪30年代。
The feeble response to today's growth medicine suggests that the US is structurally far weaker than it was in the 1930s.
但药品公司常常帮助患者支付他们的部分，这使得公众不会对飞涨的药价而生气愤怒。
But drug companies often help to pay the patient's share, which stops the public from getting angry about soaring costs.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
应用推荐