黑茶是全发酵和手工制作的,有世界茶王之称。
Dark tea, which is 100% fermented and and crafted, is the King of all teas.
李必雨杜宇学著《茶王赋》云南人民出版社出版。
Ode on King of Tea, Li Biyu and Du Yuxue, People's Publishing Press of Yunnan.
特殊的自然环境,成就了东方武夷茶王的特殊品质。
Such a special natural environment moulds the special quality of East Wuyi Tea King.
东方武夷茶王,原料叶质肥厚,芽头泛红,在阳光照射下,经岩光反射,红光炫目。
The raw material of East Wuyi Tea King is the thick fleshy leaves whose bud is radiant with light red. In the sunlight, reflecting from the rock, it is sparkling with red glare.
一方面表达对“茶王树”深深的感恩、崇敬之情,另一方面也为培育全区茶文化开辟了一条新的道路。
Expression on the one hand, "tea Wang" deep gratitude, reverence, on the other hand the region for cultivating tea culture has opened up a new path.
好主意。这样做也许会有帮助。坐下喝点茶吧!王。
Good idea, That just might help. Let's sit down and have some tea, Wang.
文章对茶卡地区新发现的吐谷浑王陵的族属、陵墓主人的身份等做了考证,并就王陵文物保护工作提出了具体的建议。
This article textually researches the recent discovery Tuyuhun mausoleum race to be and mausoleum master's status, and put forward the concrete proposals on mausoleum cultural relic.
王利发: 算了吧,我送给你一碗茶喝,你就甭卖那套生意口啦!
Wang Lifa: Enough, enough! I'll give you a cup of tea, but spare me the sales talk. What's the point of fortune-telling?
传统的、著名的丝绸、王星记扇子、张小泉剪刀、龙井茶等继续保持昔日的风采;
Traditional ones like silk, Wang's fans, Zhang's scissors and Dragon Well Tea keep their good reputation;
传统的、著名的丝绸、王星记扇子、张小泉剪刀、龙井茶等继续保持昔日的风采;
Traditional ones like silk, Wang's fans, Zhang's scissors and Dragon Well Tea keep their good reputation;
应用推荐