当孩子们说英语时，我们不去纠正他们发音上的错误，我们认为这种错误是在实践一种新技能时不可避免的。
When the child is using English, we do not correct errors in pronunciation. We see such mistakes as the act of practicing a new skill.
因此，这里只有一个错误，它是一个好多英语口音里都常见的发音，有两三个明显是西班牙裔美国人的发音，但也不是听不懂。
So we have one mistake, one pronunciation that is common to many English accents, and two or three pronunciations that are markedly Hispanic, but hardly impossible to understand.
作为英语初学者，选手是被允许带有母语语言的特征，例如某些错误的发音，非英语重读和语调。
As new English-learners, the entrants are expected to show some first-language interference such as the mispronunciation of certain phonemes and non-English stress and intonation patterns.
如果你的发音———尤其是元音字母的发音非常准确，母语是英语的人们就会忽略你的语法小错误和所用的怪词。
If your pronunciation — especially of vowels — is accurate, English speakers will be willing to ignore little mistakes in grammar and the strange vocabulary you might use.
当孩子们说英语时，我们不去纠正他们发音上的错误。
When the child is using English, we do not correct errors in pronunciation.
你的英语（说得）很流利，但有几个发音错误。
Your English is very fluent except for some pronunciation errors.
琼斯先生的法语念得相当好。178我讲英语有时候会发生错误。179我在发音方面有许多困难。180她的法语口音怎样？
Jones can read French pretty well. 178 Sometimes I make mistakes when I speak English. 179 I have a lot of trouble with pronunciation. 180 How is her accent in French?
在与外国人交流时，语用失误往往比语法错误更糟糕，因为英语为母语者能够容忍发音、句法方面的错误；
Pragmatic failure is invariably worse than grammatical mistakes as in interacting with foreigners, native speakers tend to be rather tolerant of errors in pronunciation or syntax.
上海英语初级口语培训-上海英语口语入门培训课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
上海英语初级口语培训-上海英语口语入门培训课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
应用推荐