苍蝇说……好胖的笑翠鸟。
跳蚤对苍蝇说：“我们逃吧。”
谁看见他的死？我，苍蝇说。
苍蝇说：“让我们逃跑吧！”
苍蝇说：“让我们逃跑吧！”
苍蝇说：「让我们逃跑吧！」
苍蝇说：“让我们逃吧！”
苍蝇说：“让我们逃吧！”
是我，苍蝇说，用我的小眼睛，我看见他死去。
“走开。”采访时奥巴马对这只骚扰他的苍蝇说。
'Get out of here,' Obama said as the fly buzzed him during his interview.
是我，苍蝇说。
我，苍蝇说。
跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”
跳蚤和苍蝇进了烟道，跳蚤对苍蝇说：“咱们逃吧。”
A flea and a fly were in a flue. The flea said to the fly: "Let's flee."
跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里，它们努力逃命。跳蚤对苍蝇说“让咱们逃吧！”
A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!"
蛙类可以消灭大量蚊子和苍蝇，因此，布劳斯汀说，如果它们即将完全消失，人类会体会到后果如何。
Frogs eat lots of mosquitoes and flies. So if frogs were to disappear entirely, Blaustein said, we humans would feel the consequences.
我是谚语中说的“墙上的苍蝇”——但是我发现了从众、缺乏好奇心、无知臆断地对待另一种文化的有害性。
I'm the proverbial fly on the wall — but I'm also someone who has found that conformity, and lack of curiosity, and uninformed assumptions about other cultures can be toxic.
因为像苯乙酮和D -苯乙酮两种气味分子的主要不同来自于振动模式，最合理的解释，他说，是苍蝇可以“感知分子的振动”。
Because odorants like acetophenone and d-acetophenone mainly differ in their vibration patterns, the most plausible explanation, he says, is that flies can "smell molecular vibrations."
面对印度乐此不疲的反对活动，印度人民党说国大党显出了所有“无头苍蝇”领导素质的基本特征。
The gleeful opposition, the Bharatiya Janata party, says the Congress party is showing all the leadership qualities of a "headless chicken".
无头苍蝇的研究首次发表于五年前，自那以后，科学家们的研究经过了漫长的道路，Miesenboeck说-他们现在可以干扰动物的心理。
The headless fly research was first published five years ago, and since then, scientists have come a long way, Miesenboeck says - they can now interfere with the animals' psychology.
他告诉我说，当印有这些苍蝇以后，洗手间里干净了许多。
And he told me that washrooms are much cleaner when these flies are there.
“我们还发现，当苍蝇在完成它逃跑前的一套动作时，还会在觉察危险的第一时间内，考虑其身体的位置，”Dickinson说。
"We also found that when the fly makes planning movements prior to take-off, it takes into account its body position at the time it first sees the threat," Dickinson said.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
“当苍蝇在第一时间内察到即将降临的危险时，根据苍蝇当时具体在做什么，比如它可能正在清洁身体、进食、漫步或者求爱，因此它的身体可能处在任何一种姿态，”Dickinson说。
"When it first notices an approaching threat, a fly's body might be in any sort of posture depending on what it was doing at the time, like grooming, feeding, walking, or courting," he said.
所以说，不要在苍蝇面前拉屎，因为对于它来说，会觉得你是在炫富。
So, don't shit in front of the fly, because it will feel like you are in the show.
迪金森说：“打苍蝇时不能对准苍蝇。”正确的方法应该是对准它的飞离方向。
"It is best not to swat at the fly's starting position," Dickinson said. Instead, aim for the escape route.
大力，“这是一个有很多便宜的运行，比苍蝇，”拨号说。
Energetically, "It's a lot cheaper to run than fly," Dial said.
大力，“这是一个有很多便宜的运行，比苍蝇，”拨号说。
Energetically, "It's a lot cheaper to run than fly," Dial said.
应用推荐