但是我肯定他们也将在埃米尔球场经历同样一个艰苦时刻。
But I am sure they will experience a tough time at the Emirates.
战胜经济艰苦时刻并在这场竞争中获得成功，我们期待与你，我们的合作伙伴共同赢得每一次商业机会。
To get over the economic tough times and to succeed in this competition, We looks forward to winning every opportunity hand in hand with you, our partner supplier.
有人说这让居住在艰苦环境的人很难履行责任，在美国这么艰难的时刻。
People said that it was going to be hard to fulfill promises to those who live in dire circumstances such a long way away when there is so much hardship in the United States.
你们准备好在我们最艰苦的时刻不断的提供帮助了么？
Are you ready to dig in during our most difficult hour and support, support and support?
大多数尤里卡时刻来，由于疲劳后，许多艰苦的工作。
Most eureka moments come as a result of fatigue after a lot of hard work.
在经历了长达15年的艰苦谈判之后，我们终于迎来了这一历史性时刻。
After15 years of difficult negotiations, we finally came to this historical moment.
艰苦会帮助你懂得一些道理，并且成长起来，但是下面的这两个困境并不仅仅是艰难的时刻。
Hard times help you learn and grow, but the following 2 difficult situations are not just hard times.
在经历了长达15年的艰苦努力谈判之后，我们终于迎来了这一历史性时刻。
After 15 years of arduous negotiations, we finally ushered in this historical moment.
你真正的朋友会与你一起渡过艰苦、伤心跟懊恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, word2003, and the confused times.
我们真诚地请求你特别的合作在这个艰苦的时刻。
We sincerely ask for your special cooperation at this tough time.
布兰·福德中尉记得那天，战斗艰苦的时刻，他的飞机被敌机重重包围。
Lieutenant Blandford remembered one day in particular, during the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of enemy's planes.
因为球队距离欧冠决赛还剩下90分钟，在主场，这将会让你有一个艰苦的时刻。
Because the team who are 90 minutes away from the Champions League Final, at home, will give you a tough time.
土耳其球队在上赛季他们的四分之一决赛与切尔西比赛的第一回合，在最后时刻取得戏剧性的制胜进球，温格相信客场去伊斯坦布尔将是对于他的球队一次艰苦的考验。
The Turkish side managed a dramatic late winner against Chelsea in the first-leg of their Quarter-Final last season and Wenger believes a trip to Istanbul will provide a stern test for his charges.
但我还愿意利用这个时刻，利用这个举世瞩目的讲坛，向那些可能听到我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。
But I wou1d 1ike to do the same with the acclaim too by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and woman, already dedicated to the same anguish and travail.
但我还愿意利用这个时刻，利用这个举世瞩目的讲坛，向那些可能听到我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。
But I wou1d 1ike to do the same with the acclaim too by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and woman, already dedicated to the same anguish and travail.
应用推荐