乔治曾是船坞的装配工。
船泊在船坞。
一艘新战舰从船坞下水。
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
他想，他应该先到船坞去试试。
这里不让停，到他的船坞，我们就把船停在那儿。
No landing allowed, leads to his boat-house, where we'll leave the boat.
获得专利的EZPort是进干船坞简捷上墩、下水的解决办法。
Patented EZ Port is the simple drive on, push-off method of dry docking.
然后驴子带鸽子去船坞看船去。
Then the donkey took the dove down to the dock to see the ships.
这个船坞是设计用来维修的。
那条船进了干船坞待修。
你可以抓住泳池或船坞的边缘支撑自己。
You can hold on to the edge of the pool or dock for support.
干的船坞和一个潜艇模型。
右边有一个漆成蓝色的船坞，上面系着几艘船。
船坞外缘贴着一圈旧轮胎，用来保护进坞的船只。
摄制工作就是以我从漂浮船坞上摔下并弄断肱骨开场的。
The first episode of filming began with me falling off a floating dock and smashing my right humerus.
Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
一旦与该进程结束后，他们最终将降低到船坞如下。
Once finished with that process, they will eventually be lowered into the drydock below.
在安全门的另一边是一个塑料箱子显示着安全表示和船坞的新闻。
Beyond the security gate was a plastic case that displayed safety reminders and shipyard news.
干的船坞和一个潜艇模型。这个船坞是设计用来维修的。
The dry dock and a model of the submarine. This dock was designed for repairing.
你记起来你是坐船来海边的，而且把船系在船坞上了，你知道怎么回家。
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
四架直升机通过空运靠近游艇为游客提供泊船坞家用船艇和水上摩托艇以供娱乐。
Four helicopter pads provide access to the island via air, and wet docks house boats and jet skis for recreational use.
马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。
Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world.
该公司指出，伊丽莎白二世号目前仍停靠在拉希德商港，但最后会移至干船坞以便开工。
While it remains for the time being moored in the commercial Port Rashid, it will eventually move to dry docks for the work to begin, the company says.
欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。
The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland’s shipyard in Gdansk.
去年福布斯家族的汉兰达(Highlander)游艇都被拖到了干船坞里，船员也已被辞退。
Last year the Forbes family motor yacht, the Highlander, was put into dry dock, its crew laid off.
整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
他声称他有一天在停泊在长滩船坞中的一艘船的船舱里被控制了18个小时，并且被剥夺了足够的睡眠和食物。
He claimed that he had been kept for eighteen hours a day in the hold of a ship docked in Long Beach, and deprived of adequate sleep and food.
他声称他有一天在停泊在长滩船坞中的一艘船的船舱里被控制了18个小时，并且被剥夺了足够的睡眠和食物。
He claimed that he had been kept for eighteen hours a day in the hold of a ship docked in Long Beach, and deprived of adequate sleep and food.
应用推荐