黎巴嫩人曾经是一个航海民族。
如果汤姆去,我们就可以去航海。
星期六我和妻子总是一起去航海。
学生们还会学习所有关于航海的知识!
我们将尽可能地多攒钱,7月去航海。
航海家看着他,朝他眨了眨眼睛表示怀疑。
我们知道了其中一些航海行动的重大历史影响。
We know what important historical repercussions some of those voyages had.
对我来说,岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
自11世纪星盘被引入以来,它一直都是航海的重要工具。
The astrolabe had long been the primary instrument for navigation, having been introduced in the eleventh century.
船长凭着出色的航海技术,把船驶出了冰层然后向北前行。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
没有必要知道任何有关航海的知识——学生们可以在船上学到。
It isn't necessary to know anything about sailing—students can learn on the ship.
“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答,又隐约眨了眨眼睛。
"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
腓尼基人的贸易和航海技能造就了一个殖民地网络,并通过地中海向西扩展。
The trading and seafaring skills of the Phoenicians resulted in a network of colonies, spreading westwards through the Mediterranean.
沉船的方位仍在保密之中,但它已经表明舰只不是由于航海方面的失误而沉没的。
The location of the wreck, which is being kept secret, shows that it did not founder because of navigational error.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性,以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
重造的船只作为航海联络的象征,把海峡两岸的群体联结到一起,这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
在这三个世纪中,来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域,在格陵兰岛定居,并到访北美。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
此外,意大利的水手都在逃离和向外移民,船长也不再是从贵族阶层中招募,在航海方面也很弱。
Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹,即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
这两项活动都以航海为基础,这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
道路设施以及航海技术都有所改进,但是即使在可以利用河流和运河的地方,船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.
船长记航海日志。
这是第一次,我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人,顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
除了平常的活动,如航海和攀岩,夏令营还开设了写作课。
As well as the usual activities, such as sailing and climbing, there was a writing class in the summer camp.
船长坚持记航海日记。
他喜欢航海,并在湖泊、池塘、河流里学习航行。
He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, ponds, and rivers.
应用推荐