卡尔扎伊说，媒体报导夸大了舞弊行为。
The president says media reports have exaggerated the incidents of fraud.
他说他永远不会忘记我指控他的舞弊行为。
He said he would never forger that I had accused him of cheating.
我们查出她有舞弊行为。
财务舞弊行为已经逾越会计领域，成为一个社会问题。
Financial fraudulent behavior has been a social issue beyond accountant field.
上市公司舞弊行为与注册会计师职责的丧失有密切关系。
Fraudulent practices of the companies coming into the market have much to do with the registered accountants' lose of responsibility.
在舞弊继续下去之时，舞弊者通常需要越来越少的借口以使舞弊行为继续。
As frauds continue, fraudsters usually need less and less justification to keep the fraud going.
特莱·斯曼勋爵竟指责申办对手俄罗斯和西班牙私下有舞弊行为。
Lord Triesman accused Russia and Spain, rival bidders, of skulduggery.
但是，仅仅公布更多的信息不会让社会远离商业舞弊行为和企业病态。
But just sharing ever more information will not save society from business malpractice and corporate psychopaths.
卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控，并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
但法院拒绝公开姓名，这更引起了雪佛龙公司的怀疑：调查中有舞弊行为。
But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged.
本文将讨论一种防止当事者的舞弊行为的认证方法，简称异向签名技术。
This article discusses a method of verification in order to prevent those directly involved from embezzling, its abbr is "variety signature".
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
舞弊行为，没有赢家。IT供应商保持考试及认证的公正性才是符合每个人的最佳利益。
When people cheat, no one wins. It is in everyone's best interest if it vendors maintain the integrity of our exams and our credentials.
因此，整顿公路建设过程中的违规舞弊行为，无论对于国家还是企业都具有深远的意义。
So whether a country or enterprise, to rectify the fraud or violate behavior in the highway construction process has profound and lasting significance.
所有考生需要积极配合托业中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
所有考生需要积极配合托业桥中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC Bridge China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
申请人在考试过程中有舞弊行为的，取消本次考试资格，已经通过考试的其它科目成绩仍然有效。
If the applicant commits cheating in the course of a test, his eligibility for this test will be cancelled but the results of other tests he has passed will remain valid.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
乔斯华·罗恩提出财务报表保险制度，目的在于增强注册会计师独立性，抑制上市公司的舞弊行为。
Joshua Ronen proposed the idea of Financial Statement Insurance to enhance the CPAs' independence and prevent the list companies from cheating.
人民党领导人也指出，他们长达一年的抗议，要求议会调查官员舞弊行为，有官员因此辞职或遭到逮捕。
Party leaders point out, too, that their own year-long protests and demands in parliament for inquiries into official scams have brought resignations and arrests.
考试舞弊行为的防范对加强高校学风和校风建设，对提高高校教学质量具有十分重要的理论和现实意义。
Keeping away exam cheating in college students has the vital theoretical and practical significance for strengthening construction of style of study and improvement of educational quality.
因此，单从某一方面防范财务舞弊行为的发生，效果是不明显的，财务舞弊行为的防范是一个系统工程。
Therefore, the effect will be not obvious if preventing financial fraudulent behavior only from one certain side, for the prevention of financial fraudulent behavior is a systems engineering.
在此基础上论文进一步就注册会计师针对企业的会计舞弊行为发表审计意见的影响因素进行了实证研究。
On this condition, the paper explored further what were influencing factors when accountants issue audit opinion in the condition of accounting fraud.
自从板球运动诞生以来，舞弊行为在20年前就已经普遍流行，而此次定罪只是打击板球比赛舞弊行为最严厉的措施之一。
The convictions represent one of the biggest blows against match-fixing in cricket since it emerged that the practice was rife two decades ago.
该议案还将提供更强有力的保护以抑止实务中的舞弊行为。比如对延误数小时还款这样的细微差错也要给予高额罚款的做法等。
And it would provide stronger protection against abusive practices - charging very high fees, for instance, for minor mistakes like being hours late paying the bill.
论文将就注册会计师对企业会计舞弊行为的态度，以及注册会计师针对会计舞弊行为发表审计意见的时候，受什么因素影响展开实证研究。
This paper will research CPA's manner to accounting fraud, as well as which factors influence audit opinion when accountants issue audit opinion in the condition of accounting fraud.
论文将就注册会计师对企业会计舞弊行为的态度，以及注册会计师针对会计舞弊行为发表审计意见的时候，受什么因素影响展开实证研究。
This paper will research CPA's manner to accounting fraud, as well as which factors influence audit opinion when accountants issue audit opinion in the condition of accounting fraud.
应用推荐