你最好明天去新斯科舍。
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
主人说那只鸟可能是从鸟舍的一个薄弱处逃出去的。
The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
我们需要把小数四舍五入成整数。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
该技术最巧妙的代表之一是埃舍尔。
One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
他开始了在新斯科舍为期19天的猎驼鹿行程。
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
该分数然后被乘以100，再四舍五入成半数或者整数。
The fraction was then multiplied by 100 and rounded to the nearest half or whole number.
明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.
把她朋友的狗带到寄宿犬舍。
我会在枫林小舍。
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
格伦·舍伦贝格的最新研究表明，许多心理学家和神经学家错误地相信音乐和智商之间的因果关系。
Glenn Schellenberg's latest research suggests many psychologists and neuroscientists wrongly believe in the causal relationship between music and IQ.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
明日请屈驾来舍一叙。
Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
鸟舍现在不能作为鸟类的家了。
阿姆斯特丹河旁的一棵树上，一小小的鸟舍会在空气清新的时候发出明亮的绿色。
On a tree next to a river in Amsterdam, a tiny birdhouse glows (发光) bright green when the air is clean.
有趣的是，舍德尔在最后留下了两页空白来记录剩下的历史。
Interestingly, Schedel left two blank pages at the end for recording the rest of history.
铁路的开通戏剧性地结束了切舍姆的与世隔绝。
The opening of the railway dramatically ended Chesham's isolation.
可以在一张餐巾纸上设计一间狗舍。
二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
他们就立刻舍了网，跟从了他。
应用推荐