结果三维体重建结果为真实he染色结果，无结构区域呈透明状，可自由观察下丘脑垂体部及周围结构的相互位置关系。
Results the structure position relation in this region was freely observed in the true color reconstruction result due to the real he stain color and transparence of no tissue region.
马格·列夫这样说：“从观察结果看，物种似乎是自由的和别的物种相互作用，物种数量巨大时也是这样。”
Margalef put it this way: "From empirical evidence it seems that species that interact freely with others do so with a great number of other species."
叙利亚人常观察着邻近的黎巴嫩及伊拉克，得出稳定重于自由的结论。
Syrians used to look at neighbouring Lebanon and Iraq and conclude that stability mattered more than freedom.
当你观察一家手持设备生产商如何管理自身，以及它如何靠着决定在系统之外工作而选择留住其开发人员，你就正在支持自由的概念。
When you look at how a handset manufacturer handles itself, and how it chooses to lock in its developers, by choosing to work outside that system you are supporting the notion of freedom.
亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说，尽管如此，要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判，现在还为时过早。
Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.
我们将不惜一切代价确保选举的自由公平，并邀请外国观察员监督选举过程。
We will do everything to ensure these elections will be free and fair, and we have invited foreign observers to monitor the process.
国际观察人员已经表示，南苏丹的公投是自由、公正和可信的。
International observers have said the south Sudan referendum was free, fair and credible.
例如，在埃及三月分的全民公投中，只有20%的人支持自由党的立场，大多数埃及观察人士将会一致认同这是个相当保守的群体。
In the March referendum in Egypt, for example, only 20% supported the liberals' position. Most Egypt watchers would concur that the population is relatively conservative.
据一名观察员说，咖啡屋是进行自由交谈的不二选择，并且也是休闲阅读的理想场所。
“The Coffee houses particularly are very commodious for a free Conversation, and for reading at an easie Rate all manner of printed News, ” noted one observer.
研究人员们希望尽快在风洞中测试这项技术，在风洞中，研究者可以自由控制载荷，并能很方便的观察到叶片性能。
Researchers hope to soon begin testing of the ADAPWING technology in wind tunnels where they can control loads and monitor performance.
然而哈萨克斯坦从来就没有为让国际观察家进行自由公平地评价而采取民意投票。
But Kazakhstan has never held votes judged free or fair by international observers.
学者和外部观察通常称之为价值“个人主义”，但许多美国人使用“自由这个词。”
Scholars and outside observes often call this value "individualism," but many Americans use the word "freedom."
如果观察我的心理治疗，你可能常常看不到关于死亡、自由、意义和存在的孤独的长篇直接讨论。
If my own therapy sessions were observed, one might often look in vain for lengthy explicit discussions of death, freedom, meaning, or existential isolation.
楼上的，你一直在对我们叨叨，事实上时经过这几个月的观察，我们发现这些人都自由的不得了，谁能填补空虚？
Lecture all you want. Follow up in the months to come and tell us how free these people actually are. Who will fill the void?
无论他飞向何方，他都怀着母爱所赐予他的自由精神，用敏锐的目光观察入微。
Wherever he flew was with a keen eye for detail and the free spirit of his mother's love.
最后，当身体和呼吸都放松了，我们会观察到这已经产生了效果，使头脑（思想）的思绪也有了自由空间。
Finally, with the body and the breath free, we observe the effect this has on the mind as it flows freely.
当设计一个扬声器时，进行自由场测量以观察喇叭的指向性和障板形状对于极性响应的影响是非常重要的。
When designing a loudspeaker it is essential to perform free-space measurements to see the effects of driver directivity and baffle shape on the important polar response.
我透过木条紧固的鸟笼，不时观察着一只颇念新奇的鸟，笼子里是一个活跃、不安、不屈不挠的囚徒，一旦获得自由，它一定会高飞云端。
I through the wood of the fastening cage, from time to time to observe the a rather read novelty bird and cage is an active and restless, indomitable prisoner, once free, it will fly cloud.
具有这类情感类型的人们可以通过留心地观察自己的想法而不是让它们来主宰你的行为来获得情绪自由。另外冥思也能帮助你保持心情平静。
People with this emotional style can win emotional freedom by mindfully monitoring their thoughts, rather than letting them dictate their behavior. Meditation can also help calm your mind.
来自卡特中心以及西非经济共同体国家的选举观察员表示，投票很大程度上是自由和公正的。
Electoral observers from the Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair.
勤奋这个词意味着关怀，警觉，观察和深深的自由感。
The word diligence implies care, watchfulness, observation and a deep sense of freedom.
激光经过被测表面反射和散射后，通过自由空间传播至观察面上形成散斑图像，其统计分布依赖于被测表面的微观形貌。
Speckle images are produced by the reflected and scattered light beams from rough surface through free-space to observing plane when laser illuminates the object surface.
而今年仅仅第一季度，根据法国国际监狱观察组织，一家民权自由组织，就又有36名囚犯结束了自己的生命。
And in the first quarter of this year alone, according to France's International Prison Observatory, a civil-liberties group, another 36 inmates took their own lives.
而今年仅仅第一季度，根据法国国际监狱观察组织，一家民权自由组织，就又有36名囚犯结束了自己的生命。
And in the first quarter of this year alone, according to France's International Prison Observatory, a civil-liberties group, another 36 inmates took their own lives.
应用推荐