我们怀疑他们会带来各种各样的自我辩解。
We suspect that there will be all sorts of self-justifying guff from them.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累，也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
那时，为自我中心而辩解的声音如此苍白无力：“我太忙了，”或是“我有自己的人生目标，”又或者“我正忙着工作，玩乐，或者准备退休。”
At that point, all our excuses for self-centeredness will sound hollow: "I was too busy," or "I had my own goals," or "I was preoccupied with working, having fun, or preparing for retirement."
领导者们经常采取自我辩解的行为，这甚至形成了一种自我强化效果。
Too often leaders practice defense routines that become self-reinforcing.
但是矛盾依然存在。印度人总说今天的一切都是因为英国人“分而治之”的政策，但这只是自我辩解的幻想。
But the tensions remained; the Indian cliché that these were largely due to a British policy of "divide and rule" is a self-excusing fantasy.
很明显，一些老资格的保守党深受这种渴望自我辩解的折磨。他们的理论并非完全具有说服力，但是他们更大的错误是，他们认为他们需要一个那样的理论。
Some senior Conservatives are apparently afflicted by this longing. Their theories are not altogether persuasive; but their bigger mistake is to think they need one.
我们认为腾讯在面对对手步步紧逼的进攻时，一味的自我辩解是不明智的选择。
We believe that in the face of rival Tencent step by step when attacking, a justification is not a wise choice.
你从来没给我个自我辩解的机会。
我们是不是在把自我辩解用作抽烟的借口？
自我辩解对我们的生活有很大的影响。
自我辩解对我们的生活有很大的影响。
应用推荐