联排式小住宅的居住空间是中产阶层张扬自我个性的空间。
The resident space of the townhouse is a space for middle-classes to blazon forth their self-personalities.
以此为基础，马祖禅强调的是在参禅的过程中自我个性的阐扬。
On this basis, Mazu Zen stresses individuality in the process of Buddhism mediation.
在展示自我个性的同时，我们也在互相磨合，互相学习，共同成长。
While we demonstrated our individuality, we also learnt how to get along well with each other and to grow together.
我们将“IamSo”定义为一种生活态度，主张自我个性的展现。
We defined "IamSo" as an attitude of life, to advocate the emerging of personality.
设计夸张、激情四射、赛场味十足。无论是在赛场还是日常骑行都是展现自我个性的绝佳选择。
Its design is hyperbole, full of enthusiasm and with exciting atmosphere of racing. no doubt about that it is a good choice to show your owm personality whether in racing or in daily USES.
因为香槟正是我们所谈论的——作为公司一名首席酿酒师必备的天资与明显缺少自我个性表现力的矛盾。
Because Champagne is what we're talking about-and the contradiction between the level of talent required to be a corporate chef DE cave and the apparent lack of scope for expressing any individuality.
同时，本文集中讨论了诗人所塑造的拜伦式英雄，它是拜伦表现自我的道具，集中体现了拜伦的自我个性。
Moreover, the thesis focus on Byronic hero that the poet created, it used as Byron's property to dramatize himself. Byronic heroes embody his selfhood.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
你应该考虑读一些我的关于自我提升的文章。那儿写的活动将能提升你的个性和生活方式。
You should consider reading my article about self improvement activities. The actions listed there will certainly improve your personality and lifestyle.
他说：“一旦做妻子的过于关注丈夫而失去了自己的个性以及自我感，那么他们的关系就变得危险了。”
“This model can get dangerous when a wife focuses so much on her husband that she loses her personality, her sense of self, ” he says.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
她是个很自我的人，很古怪，很个性。
当我高兴地向陌生人做自我介绍，并加入团体讨论时，许多人误认为我是一个性格内向的人。
Many people mistake me for an extrovert when I gladly introduce myself to strangers join in group discussions.
但人们对于自己的个性评价的分数都偏高，这就是“公共自我意识”在起作用。
But people who score high on measures of a personality trait called "public self-consciousness" feel that way all the time.
随之而来的是个性化特征和自我感觉的消失，这时候他们便会放弃了本来的社会责任感而加入反社会的行动。
"With the loss of personal identity and the feeling that they are not identifiable, they lose their social responsibility and engage in antisocial behaviours," says Fishbach.
自我评价：我从来不会忘记我的球员是真正的男人，拥有不同个性的男人……要打造一支球队，处理这个问题很重要。
What he says "I never forget my players are men." Men with different personalities... to deal with this is very important in building a team.
当你独自一人的时候，你所有的自我了解，所有的自我认同，你所有的个性，你的自尊都将灰飞烟灭。
When you are alone, all your self knowledge, your identity, your personality - your ego begins to unravel.
天蝎座的人拥有非常复杂的个性，他们非常聪明，从不妥协，攻于心计且善于自我保护。
Scorpios have a very complicated personality. They are clever, uncompromising, calculating, and self-protective.
我们的双手和智慧所做的一切成为我们自身的延展——它能充实我们的个性，丰富我们的自我。
This extension of ourselves - in what our hands and minds can do - fills out our personality and expands our ego.
建立一个自我概要：在列出的每项个性旁边，列出五六个论据——你做过或者正在做的东西——来支持这个特性
Create a Self-Outline: Now, next to each trait, list five or six pieces of evidence from your life—things you've been or done—that prove your point.
在这一点上“闲适”融合了“性灵”文学张扬个性自由、表现自我的特色。
As for this, "leisure" shares with "formal personality" in the literary characteristic of individual freedom and self-expression.
休闲是人的自我实现的需要，塑造自由个性。
Leisure is the need of human self-fulfilment, and it can mold human individuality.
这种行为通常是带有攻击性和自我破坏性，并可能是非个性的，当事人自身也不能理解为何这样做。
Often the behaviour is aggressive and self-destructive and may be very uncharacteristic of the person, who may have no idea why he or she behaved in that way.
这种行为通常是带有攻击性和自我破坏性，并可能是非个性的，当事人自身也不能理解为何这样做。
Often the behaviour is aggressive and self-destructive and may be very uncharacteristic of the person, who may have no idea why he or she behaved in that way.
应用推荐