他们知道自己已经被识破了。
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！
Perhaps this enables robins to spot when a parasitic bird tries to add its own eggs to the nest.
终上所述，科学家如何解释知更鸟蛋是耀眼的纯蓝色呢？也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！
Given all this, how do scientists explain the fact that robin's eggs are an eye-catching, unmarked blue?
没有人识破他的伪装，但是他的口音暴露了自己。
Nobody saw through his disguise, but his accent gave him away.
尼加诺尔知道自己的计谋已被识破，就出去，在加法撒拉玛对面，和犹大交战。
And Nicanor knew that his counsel was discovered: and he went out to fight against Judas near Capharsalama.
在牌局当中出老千需要一定的技术含量，即便你在牌局当中不使用，也要让自己识破牌局里的，才能让自己不至于处于劣势。
In the midst of match a cheat needs certain technical content, even if you do not use in the middle of the match, also want to let oneself see through in the match, can not be at a disadvantage.
张炘炀识破了这个花招，没有动摇自己的主张。
He's found out about the ruse, but his demands for an apartment haven't wavered.
切记，女人出了名的直觉早晚会识破一切虚伪。因此，不要伪装，做回你自己，诚实，这样便会给你带来惊喜。
Just remember about the famous women intuition will sooner or later get though the fake. Don't pretend, be yourself, be honest-and that can surprisingly work.
为了减少被识破的可能，他就把自己的伪 造品寄到英格兰和加拿大去兜售和传销。
To lessen the chance of detection, he sent his forgeries to England and Canada for sale and circulation.
通过了解过去，我们才得以诠释我们自己的时代，才能识破当今的偏见、认识人类的本性。
By learning about the past we are able to interpret our own times. We are able to recognize modern prejudices and the nature of humanity.
通过了解过去，我们才得以诠释我们自己的时代，才能识破当今的偏见、认识人类的本性。
By learning about the past we are able to interpret our own times. We are able to recognize modern prejudices and the nature of humanity.
应用推荐