在评价腐蚀效应时应综合考虑各腐蚀因子之间的相关关系。
It should consider the relationship of each corrosion factor on evaluation of corrosion effect.
因此，在评价腐蚀效应时应综合考虑各腐蚀因子之间的相关关系。
So, it should consider the relationship of each corrosion factor on evaluation of corrosion effect.
模拟溶液各离子含量成倍增加后，退化珠光体的阳极电流密度升高，电化学交流阻抗值降低，局部腐蚀效应增大。
As the ion contents of the soil simulation solution doubled, the anodic dissolution of degenerated pearlite increases, and the local impedance of the electrode decreases.
这种评价数据的缺乏，会产生腐蚀效应：没有公众关注司法系统的优点和缺点，那么其工作效率低下和对公民自由的侵害就得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system's strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
这种迫切的名人效应是最具腐蚀性的。
This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet.
分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀同裂缝扩展的组合效应下截面刚度与服役时间关系。
The paper studies the relation between the section rigidity and the service time of the RC bridge under the composite effect of the expansion of cracks and the whole or local corrosion.
上述现象表明铜丝腐蚀行为的尺寸效应具有一定的普遍性。
Therefore, the size effect on corrosion behavior of copper wires is a widespread phenomenon.
本文运用系统仿真的原理结合可靠度理论分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀及裂缝扩展组合效应下使用寿命及其可靠性。
Service-lifetime and reliability is estimated considering two models of uniform corrosion with effect of cracks and local corrosion on the theoretic of system simulation and reliability.
带包铝的LF6由于“电解质效应”在盐湖发生严重腐蚀；
LF6 with alclad suffered from serious corrosion in salt-lake because of "electrolyte effect".
使用穆斯堡尔效应、x射线衍射分析及质子x射线荧光分析法，分析了地下钢管腐蚀产物的相态及其随锈层深度的变化。
The phases of corrosion products on underground steel tube and their changes with depth of rust layer were analysed using Mossbauer effect, X - ray diffraction and proton X -ray fluorescence analysis.
物理效应包括某些染料的褪色，选择性织物的降解，以及金属腐蚀。
Material effects include fading of certain dyes, deterioration of selected fabrics, and cases of metal corrosion.
结果表明，纳米镀锌层较微米镀锌层腐蚀电流密度增加，纳米镀锌层的电化学腐蚀行为存在纳米尺寸效应。
The results showed that the corrosion current density of nanometer zinc plate was increased and there existed nanometer - sized effect.
向纯铝中加入少量金属元素，能改变铝的电化学活性，增强其抗腐蚀性能，减小负差效应。
The addition of a small amount of metallic elements in pure aluminium would change its electrochemical activity, enhance its anticorrosive performance and decrease its negative differential effect.
实验表明，咪唑啉是一种吸附型缓蚀剂，对于碳钢在饱和CO2的高矿化度溶液中的腐蚀有良好的抑制作用，其缓蚀作用是“负催化效应”所致。
The results indicate that imidazoline inhibitors have good inhibition effectiveness for N80 steel in high salinity solution saturated with CO2. The inhibition is caused by negative catalytic effect.
结果表明：铝合金在强碱性介质中的自腐蚀析氢呈现出典型的正差异效应，自腐蚀严重。
The results show that the self-dissolution of Al-anode is very heavy, and the H_2-evolution quantity manifested typical "positive difference effect".
结果表明：铝合金在强碱性介质中的自腐蚀析氢呈现出典型的正差异效应，自腐蚀严重。
The results show that the self-dissolution of Al-anode is very heavy, and the H_2-evolution quantity manifested typical "positive difference effect".
应用推荐