两条狗慢慢走进房间坐在黛安娜脚旁。
The two dogs came slowly into the room and sat down at Diane's feet.
它脚旁一只小小的猫纹丝不动地蹲着。
我看不出是哪种花草在脚旁。
就拥有星象，在肘旁，脚旁；
我们每次见到她，她总是坐在救主的脚旁。
一只大昆虫在旁边嗡嗡飞过，落在他的脚旁。
将一双袜子放到男孩的脚旁后，她给他买了一双鞋。
Placing a pair upon the boy's feet, she purchased him a pair of shoes.
两条狗慢慢走进房间坐在黛安娜脚旁。房间里非常安静。
The two dogs came slowly into the room and sat down at Diane's feet.It was very quiet in the room.
两条狗慢慢走进房间坐在黛安娜脚旁。房间里非常安静。
The two dogs came slowly into the room and sat down at Diane's feet. It was very quiet in the room.
杰基立刻控制住自己的热情，顺从地卧倒在老人的脚旁。
Immediately, Jacky controlled his enthusiasm and lay down obediently at the old man's feet.
突然，妈妈脚旁轻轻一声令人怜悯的哀鸣打破了奇怪的沉静。
The strange silence was suddenly broken by a subdued, pitiful whining at Mother's feet.
不幸的老婆下来了，跪倒在他的脚旁，满是泪水，头发披散到肩上。
The distressed wife came down, and threw herself at his feet, all in tears, with her hair about her shoulders.
就看见歆姐儿身边的茶几上空空如也，脚旁却散落着大大小小的碎瓷。
See Xin girls nearby of tea side-table ascend all empty, feet side but scatter various ground porcelain.
如果你向它扔东西，它会把瘦长的身体蜷缩在你脚旁，让你知道它原谅你。
If you threw things at him, he would 16 curl his 17 lanky body around your feet in display of forgiveness.
照片拍摄于1959年，赫本微笑着和她的宠物在一起，一只名叫著名先生的约克夏小狗就在她的脚旁。
Audrey smiles in 1959, with her pet Yorkshire Terrier, named Mr. Famous, at her feet.
如今，与其把这极其严重的错误坦白出来，她宁可高高兴兴地躺在这林中落叶之上，死在阿瑟·丁梅斯代尔脚旁。
And now, rather than have had this grievous wrong to confess, she would gladly have lain down on the forest-leaves, and died there, at Arthur Dimmesdale's feet.
一个失明的男孩坐在一个大厦的阶梯上，摆了一顶帽子在他的脚旁，拿著一个告示牌写著：“我是瞎眼的，请帮帮我”。
A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help."
他们把颤抖着、光着脚的他领到放着电话机的桌子旁。
They took him, shivering and barefoot, to a desk with a telephone.
第二天晚上，他的脚开始冻伤并且肿胀，他在一座车库旁过了一夜，用一棵被扔掉的圣诞树当毯子取暖。
By the following night, his feet were cold and swollen. He slept next to a garage, using an unwanted Christmas tree as a blanket.
他在那里，一只脚站在他的轮椅旁。他已经把轮椅停在大楼的入口外。
There he was, standing on one foot beside his wheelchair, which he had parked outside the building's entrance.
在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。
As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.
苏珊把手枪放到一旁，脚趾和大腿使劲地抵着地面，膝盖微微地向前屈，一只脚伸到另外一只脚前面一点的地方，以便能够更好地迎接即将到来的撞击。
Susan set the Glock aside and braced her toes and legs, bending at the knees slightly, one foot slightly ahead of the other to better prepare for impact.
如果可能，让膝部伸展，手掌或者指间轻轻地放在地板前面或者脚的两旁，或者手掌放在脚踝后面。
If possible, with your knees straight, bring your palms or finger tips to the floor slightly in front of or beside your feet, or bring your palms to the backs of your ankles.
他在壁炉旁烘暖他的脚。
小腿，旁腱和脚踝……若你砍掉他们的脚连巨人都会倒下。
Calf, hamstring, ankle... even giants fall if you slice their feet off.
小腿，旁腱和脚踝……若你砍掉他们的脚连巨人都会倒下。
Calf, hamstring, ankle... even giants fall if you slice their feet off.
应用推荐