他们还注意到同情脑系统平均在六至八秒内起动。
They also noticed that empathic brain systems took an average of six to eight seconds to start up.
这些脑系统都由特定的神经传递物调控，这些化学物质是负责脑部神经元之间讯息传递的。
All these brain systems are modulated by specific neurotransmitters, chemicals that carry messages between the brain's neurons.
再入飞行是RLV飞行任务的重要阶段，而制导、导航与控制（GNC）系统则是RLV的核心系统之一，是RLV再入飞行的“脑系统”。
The guidance, navigation and control(GNC) system, the brain system, is the one of the key systems of RLV. In this paper the mission requirements and system structure are first studied.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
交感肾上腺系统不能维持直立位的脑灌注压。
The sympathoadrenal system is unable to maintain cerebral perfusion pressure in the upright posture.
研究指出，这种形象化的呈现能够不断地释放出“感觉很好”的化学物质，例如脑内啡，进入系统内进行全面的能量促进。
Research has suggested this kind of visualization releases a cascade of "feel good" chemicals, such as endorphins, into your system for an all-around energy boost.
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
扰乱这一化学系统会带来可怕的后果。脑研究者发现在一些罕见的例子中，影响这些化学物质的基因突变会导致人体肥胖。
Disturbing this chemical system can have dire effects - brain researchers have found that in rare instances, gene mutations that affect these very chemicals can cause obesity in people.
脑执行着一项非常重要的功能，他控制着身体的神经系统。
Function the brain performs a very important function. It controls the nervous system of the body.
换句话说，脑、脊髓、颅神经、周围神经、神经根、自主神经系统、神经肌肉接点和肌肉。
In other words, the brain, spinal cord, cranial nerves, peripheral nerves, nerve roots, autonomic nervous system, neuromuscular junction, and muscles.
决定产自一系列并行运作的动态系统，其下有彼此沟通的神经细胞——脑做支撑。
Decisions emerge from a collection of dynamic systems that run in parallel and are underpinned by nerve cells that talk to each other - the brain.
但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。
But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch.
MikKersten表示同意：“我们所用系统的大小在不断增长，而我们脑容量却还是那么大。”
Mik Kersten agreed: "the size of the systems we work on continues to grow, while the capacity of our brains does not."
数据显示，在跑步过程中的确产生了内啡肽，并且内啡肽对与情绪有关的脑区发生作用，特别是边缘系统和前额叶区域。
The data showed that, indeed, endorphins were produced during running and were attaching themselves to areas of the brain associated with emotions, in particular the limbic and prefrontal areas.
由于对血管系统，特别是小脑的正面影响，银杏是作为一种增强记忆的脑补剂获得承认。
Ginkgo is gaining recognition as a brain tonic that enhances memory because of its positive effects on the vascular system, especially in the cerebellum.
小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
鼻孔交替呼吸可以安抚你焦虑不安的心情，使身体充分供氧，平衡左半脑和右半脑，均衡你的神经系统。
Alternate nostril breathing calms an agitated mind, oxygenates your body, balances both hemispheres of the brain and balances your nervous systems.
这个提议并不新鲜，但脑癌是罕见的，这使做系统研究变得很难。
This is not a new suggestion, but brain cancer is rare, and its rarity makes it hard to study systematically.
脑科学家继而提出假设：右耳的听觉系统优先进入左半脑，而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
他将他培养得到的干细胞注入鼠脑，并发现这些干细胞成功地分化成神经系统的各种细胞。
He injected stem cells he had cultured from his patients into mouse brains and found that they successfully differentiated into the various cell types found in the nervous system.
加利福尼亚大学伯克利分校神经系统科学家杰克·加朗特采用的是拥有功能磁共振成像扫描和模拟受试者大脑视觉系统算法的脑图案分析。
University of California, Berkeley, neuroscientist Jack Gallant USES brain-pattern analysis with fMRI scans and algorithms to model the visual system of a subject's brain.
感觉皮质层是脑组织中的一部分，它在一对听觉系统神经下面。
The sensory cortex is a strip of brain tissue positioned roughly under where the band between a pair of headphones sits.
一方面，默认系统与PTSD的相关脑区基本类似，比如内侧前额皮层，前后扣带回。
For one thing, the default network and PTSD both seem associated with the same areas of the brain such as the medial prefrontal cortex, anterior cingulate, and posterior cingulate cortex.
尽管许多人主要是在青春期接受主要的神经系统检查，大多数人的潜在大脑振幅都保持一种稳定的特别的脑图像。
Despite the major neural overhaul underway during adolescence, most individuals maintained a unique and consistent pattern of underlying brain oscillations.
在这篇论文里，我们为果蝇脑定义一个座标系统。
In this thesis, we define a coordinate system for the Drosophila brain.
在这篇论文里，我们为果蝇脑定义一个座标系统。
In this thesis, we define a coordinate system for the Drosophila brain.
应用推荐