最重要的是，我们需要加强iPad上能播放的节目的分类管理。
And above all, we need to beef up that catalog of iPad-playable shows.
只播放你能全身心倾听的音乐。
Only play music if you can listen to it with full attention.
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表，系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然)，而且当你添加或删除歌曲时，这两类设备之间亦能保持同步。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
只播放你能全身心倾听的音乐。试试一天安静下来，看看怎么样。
Only play music if you can listen to it with full attention. Just try silence for one day and see what it's like.
三星电子称Tab可以支持最长7小时的连续视频播放，但是iPaid最长能达到10小时。
Samsung claims that the Tab will support up to 7 hours of video playback while the iPad can last up to 10 hours.
举个例子，有很多设备能播放YouTube上的视频，但不是YouTobe上的所有视频”。
For example, a lot of devices play back YouTube content. But they can't offer all the videos on YouTube.
因为你控制着播放器和耳机，你能保证你的播放器与耳机相配。
Because you control the player and the headphone, you can ensure that your player works with your headphones.
如果音乐能提高你的注意力和效率可以添加一个CD播放器或者用你的电脑听音乐。
Add a CD player if music helps improve your concentration and productivity, or listen to music through your computer.
我曾在一个项目工作，当时我需要一个能处理不同播放列表的音乐播放器。
I was working on a project, for which I needed a music player that could handle different playlists.
正如你所期待的，它可以播放几乎任意格式的音乐文件，无论是用它自带的播放器或者你能找到的许多第三方软件的其中之一。
As you would expect, it's capable of playing pretty-much any type of music file, either with the included player or one of many third-party apps you can find.
冰箱上的太阳能板不仅可以为冰箱提供能源，晚上用于照明，还可以支持健康教育课程视频的播放器。
A solar panel provides power to the refrigerator and lighting at night, and it also runs video equipment for health education sessions.
但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制，或者用的是从其他播放机偷来的密钥，碟片内容就放不出来。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
第二个考虑因素就是要求有效的合成器VCO能产生多种不同的波形，这样一来的话合成播放器对产生某一给定的声音都有相应的和声始点。
A second consideration is that a useful synth VCO is expected to output several different waveforms, so that the synth player has harmonic starting points for creating a given sound.
BMP支持所以xmms能支持的格式主要差别在于两个播放器之间使用的插件。
BMP supports most of the audio formats that XMMS does, main difference is between plugins that these both players use.
本•布里·格登攒钱买唱片播放器是为了能圆自己在各种派队上给大家播放好听的音乐的梦想。
Ben Brigden's saved up to buy DJing decks so he can fulfil a dream of entertaining crowds at discos.
这是播放音乐的画面，播放的时候能展现照片。
Here's a shot of the music-playing screen and a photo being displayed.
我并不迫于在特定时间要去听特定的歌曲，因此一个iPad上的助理播放列表(能播放下载的歌)对于我来说可以留给别人。
I'm not attached to hearing a particular song at a particular time, so curating play lists on an iPod (and paying for the downloads) is something I can leave to others.
结果差别是巨大的：例如在iPhone上，h . 264格式的视频能播放10小时以上，但如果视频以软解码形式播放，不到五个小时电池就将完全耗尽。
The difference is striking: on an iPhone, for example, H.264 videos play for up to 10 hours, while videos decoded in software play for less than 5 hours before the battery is fully drained.
毫无疑问地，Android平板电脑应该能获取并能播放我的那些视频文件。
The Android tablet should take my videos and play them back, no questions asked.
机身上没有按钮，只有一个电源开关，这个开关同样也能控制歌曲顺序还是乱续(shuffle)播放，就像它的名字所指。
There are no buttons, for instance-only a power switch that also controls whether songs are played in sequence or "shuffled," as the name implies.
新的轮廓线设计让手感更加舒适。更重要的是，IPODnano一次充电可播放达24小时的音频或4小时视频，最多可保存4000首歌曲，14000张照片或16小时视频，绝对大肚能容。
More importantly, IPOD nano can play a charge of up to 24 hours of audio or 4 hours of video, to save up to 4000 songs, 14, 000 photos or 16 hours of video.
我太太能连续看50遍《爱玛》，并享受每一次的播放。
My wife, for instance, could watch Emma fifty times in a row and enjoy every showing.
太极爱好者称，太极能帮助实现身心平和。比起日本广播协会电台自1928年起每天播放的广播体操(rajio taiso)，太极更具吸引力。
Enthusiasts say tai chi helps to achieve balance of body and mind, preferring the Chinese exercise to the traditional "rajio taiso" that has been aired by public NHK radio since 1928.
最新的这个名叫Shuffle的音乐播放器也能装同样数目的歌曲，它和你的小拇指一样大。
A new iteration of the digital music player called the shuffle packs the same number of songs into a space that's about the same size as your pinky finger.
差不多拥有互联网上40%视频的YouTube，能够依赖程序在所有苹果移动设备上播放。而iPad能提供最好的YouTube视频探索和观赏体验。
YouTube, with an estimated 40% of the web's video, shines in an app bundled on all Apple mobile devices, with the iPad offering perhaps the best YouTube discovery and viewing experience ever.
VISTA的放电调压器对电脑的缆线能起到保护作用、它有先进的编程指南、DVD播放器、一个电视式的遥控器——可能有模子葱大小。
Vista also features a cable-friendly DVR, an advanced programming guide, a DVD player, a TV-like remote control — it may even dice Onions.
至今仍旧未知，像Spotify这样的在线音乐播放机构，营业额是否会继续减少？还是能通过那些会购买音乐的诚实人使营业额有所提升？
And it is still unclear whether music-streaming outfits such as Spotify will reverse the decline or accelerate it by drawing honest people away from buying music.
至今仍旧未知，像Spotify这样的在线音乐播放机构，营业额是否会继续减少？还是能通过那些会购买音乐的诚实人使营业额有所提升？
And it is still unclear whether music-streaming outfits such as Spotify will reverse the decline or accelerate it by drawing honest people away from buying music.
应用推荐