我们不能指望这样好的天气会持久。
我们能指望你星期天来参加吗？
我们不能指望这暖和的天气会持久。
你不可能指望她无偿地做这事。
你能指出她论点中的不足之处吗？
公司不可能指望我立即搬家。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
事情并不理想，但你只能指望这些了。
我们不能指望他们会乖乖地向我们认输。
你不能指望喜欢所有和你一起工作的人。
You cannot expect to like all the people you will work with.
几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。
我能指望你对我忠诚吗？
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
不能指望他说真话。
不能指望父母全天24小时都照看自己的孩子。
Parents can't be expected to watch their children 24 hours a day.
请问您能指点我到公共汽车站往哪个方向走吗？
I wonder if you could point me in the right direction for the bus station.
既然他们从不听讲，他们怎么能指望学到东西呢？
How can they expect to learn anything when they never listen?
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。
As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
你能指给我看上老师办公室的路吗？
他还能指望在法国受到何种接待呢?
我们只能指望有个好天气了。
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。
Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.
他们不能指望以我们必须尝试的衡量标准来处理公共教育。
They cannot expect to cope with public education on the scale on which we must attempt it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
没有人能指出某个方向回答出具体位置，因为根本就没有校园。
No one could point at any one direction because there is no campus.
侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。
Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
应用推荐