他现在已经是一个成年人了，但还是谎话连篇——从一个小时前他在做什么到他是否失业他都可以信口胡诌。
He's a grown man now and will lie about anything from what he was doing an hour ago to whether he lost his job.
任何说不通过提税就可以平衡预算的人都是在胡诌。
Anybody who says we can balance the budget without raising taxes is just talking through his hat.
他告诉我有一回他捕到了一条鲨鱼，我知道他是在胡诌。
He told me he once caught a shark, but I know he was swinging the lead.
白贼七又信口胡诌道：“我坐这宝贝麻袋到龙宫玩了一趟，要不是惦念您老人家，我还不想回来哩！”
The uncle was scared out his wits, thinking it was a ghost. White Thief Seven said, "I sat in the precious bag and went to the Dragon Palace to play for a while."
他喋喋不休地胡诌什么人生的意义。
他胡诌了一个他在非洲的冒险故事。
把真相告诉我，我不想再听你胡诌了。
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories. '.
他对我们胡诌在坏电梯中困了几个小时。
He spun us this unlikely yarn about being trapped for hours in a broken lift.
他对我们胡诌在坏电梯中困了几个小时。
He spun us this unlikely yarn about being trapped for hours in a broken lift.
应用推荐