-
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后，胡克掉进了鳄鱼的嘴里。
Finally Hook falls into the crocodile's mouth.
youdao
-
胡克看见了，这对彼得很不利。
Hook saw it, and it did Peter a bad service.
youdao
-
“现在我们抓到他了。”胡克喊道。
"Now we have him," Hook shouted.
youdao
-
据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。
Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.
youdao
-
胡克提高了嗓门，但声音有些颤抖。
Hook raised his voice, but there was a quiver in it.
youdao
-
胡克的话没有留下任何怀疑的余地。
Hook's words had left no room for doubt.
youdao
-
胡克突然发现自己和彼得面对面了。
Suddenly Hook found himself face to face with Peter.
youdao
-
现在我们第一次听到胡克的声音。
Now for the first time we hear the voice of Hook.
youdao
-
胡克挑他出来，他有点惊讶。
He was struck by Hook's picking him out.
youdao
-
“现在不行，斯迈。”胡克阴郁地说。
"Not now, Smee," Hook said darkly.
youdao
-
胡克在沉思中沿着甲板走。
Hook trod the deck in thought.
youdao
-
胡克自己是什么样子的呢？
What sort of form was Hook himself showing?
youdao
-
“握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子说。
"Shake hands, Starkey," said Hook, proffering his claw.
youdao
-
胡克怎么会下来到这儿的？
How could Hook have got down here?
youdao
-
youdao
-
就在那时，胡克咬了他。
It was then that Hook bit him.
youdao
-
胡克舔了舔干燥的嘴唇。
Hook wetted his dry lips.
youdao
-
“胡克，”他说，“你还有另一个声音吗？”
"Hook," he called, "have you another voice?"
youdao
-
“我的钩子认为是你干的。”胡克说，转向他。
"My hook thinks you did," said Hook, crossing to him.
youdao
-
“他像朱克斯那些死翘翘了。”胡克简短地说。
"He's as dead as Jukes," said Hook shortly.
youdao
-
“抓住猫，朱克斯，”胡克说，“它在船舱里。”
"Fetch the cat, Jukes," said Hook, "it's in the cabin."
youdao
-
这时，他们已经到了岩石上，胡克突然想起了虎莲。
By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily.
youdao
-
詹姆斯·胡克，你也不是完全不英勇的人物，再会吧。
James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
youdao
-
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
youdao
-
最终，胡克得到了他所渴望的恩惠。
At last, Hook had got the boon for which he craved.
youdao
-
胡克采取了一种更讨好的态度。
Hook tried a more ingratiating manner.
youdao
-
胡克很想这么做，但似乎太残忍了。
Hook itched to do it, but it seemed too brutal.
youdao
-
胡克的天才又一次战胜了困难。
Again Hook's genius surmounted difficulties.
youdao
-
胡克用手势把他的喽啰们集合起来。
Hook rallied his dogs with a gesture.
youdao