最近，教育部把学生要背诵的古诗数量从14首增加到72首。
Recently, the Ministry of Education has increased the number of ancient Chinese poems, from 14 to 72, for students to memorize.
请人写一首能让我儿子背诵的小诗。
Get somebody to write a little poem which my son could recite.
当里尔登读评论时，丽塔重复里尔登背诵的东西。
Rita repeated what Reardon recited when Reardon read the remarks.
而且，背诵的讲话听起来往往生硬拘谨。
镗背诵的期望，这是一个了不起的惊喜。
Boring recitation expectations, this is a terrific surprise.
他需要的是主题，段落和易于背诵的句子。
完成老师布置的作业，包括要求背诵的段落。
Do the exercise assigned to you and recite the required paragraph.
当里尒登读评论时，丽塔重复里尒登背诵的东西。
Rita reiterated what Reardon recited while Reardon read the comments.
当里尒登读评论时，丽塔重复里尒登背诵的东西。
Rita repeated what Reardon recited when Reardon peruse the comments.
通过上下文猜测习得的词汇保持率高于通过词汇表背诵的词汇。
The retention of words learned from context is better than that of the words learned in the word list.
对我们当中的许多人来说，诗篇117大概是我们背诵的第一首诗。
To many of us, psalm 117 is probably the first psalm we memorized.
孩子们不比总是临时应付：在我们的孩子们心中有祈祷背诵的一席之地。
Kids don't have to wing it all the time: memorized prayers have their place in launching our children's prayer lives too.
背诵的， 叙述的属于或与背诵或叙述有关的，或具有背诵或叙述的特点的。
Of, relating to, or having the character of a recital or recitation.
如果你去读一读其它有关工作面试的书，你就会注意到里面都是面试题目、还有要背诵的答案。
If you read other books on job interviews, you'll notice they feed you lists of interview questions and answers to memorize.
本文在分析诵读教学的重要性的基础上，结合自己的教学实践提出了文言文背诵的十种方法。
On basis of significance analysis of recitation teaching and his own teaching practice, the author puts forward ten ways to recite writings in classical Chinese.
孩子们（Children）开始（begin）背诵课文，背诵的声音（Suara）贯穿了课堂，像是鸟儿嘈杂的叫声。
The children began shouting out memorization drills, and the sounds of rote drilling rose out of other classrooms, as noisy as squawking birds.
“至于我的未来计划，我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
应用推荐