一些非常聪明的人说这是城市的文化中心。
Behind the visible people who clearly have a lot of troubles, there's a community. Some very intelligent people say this is the cultural heart of the city.
聪明的人说，'如果你不放开你的过去，你会过世的。
A wise man said, 'If you don't let go of your past, you will pass away with it.
“只有一件东西可以救她，” 御医之中一位最聪明的人说。
There is still one thing that can save her, "said the wisest of them."
头脑聪明的人说，对爱尔兰俩来说，这些非正统的选项连一个都不存在。
None of these heterodox options are available to Ireland, say the wise heads.
在生活中，常常会发生这机关报事情，有些聪明的人说自己愚笨，有才干的人说自己无能，学识渊博的人说自己浅陋。
In life, often what will happen this organ, and some smart people say they stupid, talented people who say they incompetent, knowledgeable people who say they shallow.
尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业，但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来，你必须先喜欢上你所做的事情”的话。
Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
官员经常说最聪明的人总是到钱最多的地方去了——去了银行，换句话说并不是代理人在管理他们。老是说这些是没有什么帮助的。
It does not help that officials are repeatedly told that the smartest people go where the money is-into the Banks, in other words, not the agencies that regulate them.
别相信，因为聪明的人这么说。
迪默说：“在我的领域中，很多最聪明最有才华的人都相信，“RNA世界”不仅仅是假设，而是极有可能的事。”
"A lot of the most clever and most talented people in my field have accepted that the RNA World was not just possible, but probable," Deamer said.
这是不是字面上的意思，如何被受教育的，聪明的，说母语的人解读？
Is it in somehow the literal words, how they would be read by an educated, intelligent, native speaker?
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
“我担心，因为这么多聪明和正派的人遇难了，”17岁的高中学生帕维尔-克瓦说。
"I worry because so many clever and decent people were killed," said high school student Pawel Kwas, 17.
“我也同样地可怜你，”海丝特·白兰回答说，“因为仇恨已经把一个聪明而正直的人变成了恶魔！”
"And I thee," answered Hester Prynne, "for the hatred that has transformed a wise and just man to a fiend!"
我在以前的帖子中说过，从美国青少年健康纵向研究的抽取检查中发现，外形上更有魅力的人更加聪明。
In a previous post, I show, using an American sample from the National Longitudinal Study of Adolescent Health, that physically more attractive people are more intelligent.
许多人说爱迪生是个天才——他是世界上最聪明的人之一！
Many people say that Edison was a genius - one of the smartest people in the world!
不是说越是聪明的人，就会更喜欢健康和有益的行为，文章想研究的越是聪明的人，越是有可能尝试新出现的东西。
It does not predict that more intelligent individuals are more likely to engage in healthy and beneficial behavior, only that they are more likely to engage in evolutionarily novel behavior.
当被问及他是如何挑选团队成员的时，乔布斯说，他一直在寻找聪明能干的人。
When he was asked how he chose members of his team, Mr Jobs said he always looked for bright and competent people.
你说手下有些低级员工十分聪明，裁掉他们会给留下的人带来太大的压力。
You say some of the juniors are smart and getting rid of them would put too much pressure on those remaining.
这就是你们在万民眼前的智慧，聪明。他们听见这一切律例，必说，这大国的人真是有智慧，有聪明。
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, "Surely this great nation is a wise and understanding people."
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
说这话的人是国王的儿子。因此别的人都说：“这种人总是想装得比别人聪明一点。”
It was a king's son who spoke; whereon the others said, "Such people always want to."
几天前，我问私人心理医生，一个很聪明的家伙，他是怎样区分哪些在生活中过得快乐和不快乐的人。 他说，哪些过得不快乐的人，都在从事着家里人或别人叫他们做的工作，而不是他们真正想做的。
The unhappy ones, he said, are people who let their parents or their family talk them into doing something for a career that wasn't really them.
聪明的人警告我说，生命只是一颗荷叶上的露珠。——泰戈尔。
Wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
他说，因为火箭科学家可能是周围最聪明的人。
It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
他说，因为火箭科学家可能是周围最聪明的人。
It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
应用推荐