关于他担任最高职务的胜任与否发生了一场争论。
市长佩戴着标志他职务的链徽。
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。
你听说詹姆·斯米尔辞去首相职务的消息了吗？
Have you heard the news that Jame Smeil has resigned his post as prime minister?
有关此项职务的具体描述还是空白。
问：你认为什么是你新职务的重点？
起初你接受这份职务的时候，一切都非常美好。
在世界银行担任高级职务的非洲人。
一年在外资企业担任同样职务的经验。
Have one year experience in the same capacity with a foreign company.
考核结果作为任免预备役军官职务的主要依据。
The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers.
我们看到许多在办公室里担任管理职务的女性都有这个问题。
We are seeing a lot of women who work in executive jobs in offices who have this problem.
“我告诉人们寻找未派职务的问题，”波特博士说。
"I tell people to look for unassigned problems," says Dr. Potter.
在这段时间里，我关于决定不寻求这个重要职务的想法已经成熟了。
During this time my conviction to not seek this important office has matured.
肯尼亚嫌疑人的辩护团成功地招募了几名之前担任检察官职务的律师。
The Kenyan suspects' defence team has managed to recruit a couple of lawyers who formerly worked for the prosecutor's office.
m同欧洲防务局和瑞典欧盟代表处和布鲁塞尔举行了董事职务的任命。
M has held directorship positions with the European Defense Agency and the Swedish EU Representation Office, both in Brussels.
自从今年一月，乔布斯离开公司以后，库克就是长期接任他职务的幸运儿。
Cook has long been the favorite to take over the throne since Jobs took leave from the company in January.
下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
但是这种不确定性或许意味着这一职务的作用将取决于首位担任者的个性。
But that uncertainty may mean the role is determined by the personality of its first holder.
大卫避免了与布朗竞争领导职务的机会，这让人们怀疑他内心是否足够坚强。
David ducked chances to fight Mr Brown for the leadership, casting doubt on his inner steel.
对工程进行重用的核心是担任跨项目边界的职务的专家(重用工程师)的重用工作。
Reuse engineering in its essence consists of reuse experts (reuse engineers) that are employed in positions that span across project boundaries.
苏黎世官员在1992年开始设立动物辩护律师办公室，哥切尔是担任这个职务的第三位律师。
Zurich officials established the animal lawyer office in 1992, and Mr. Goetschel is the third lawyer to hold the job.
在基什内尔发出关于他将辞去正义党领导职务的声明后，阿根廷货币的价格增长了超过5%。
And the price of Argentinean bonds increased by more than five percentage points following Mr Kirchner's announcement that he will resign as leader of the Peronist party.
这艘船的指挥官叫詹姆斯·库克船长，他凭借其令人钦佩的品质，称为这一职务的不二人选。
astronomers with their instruments embarked, and the whole placed under the charge of James Cook, a sailor whose admirable character fully merited this distinction.
女性的平均工资相对于男性而言不升反降；从事高级行政职务的女性比四年前更少(低于2%)。
Women's average wages had actually fallen relative to men's; there were fewer women in the top ranks of civil service (under 2%) than there were four years before.
任命沃氏的美国人还没有抛弃他，希望解除其职务的欧洲各捐助国想要的似乎只是结果而不是方法。
The Americans who appointed Mr Wolfowitz have not abandoned him, and the European donors who want him out seem to will the end but not the means.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
应用推荐