主席的职位已经空缺一段时间了。
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
有一半的职位通过自然减员将会空出。
他接着得到了一个著名的教授职位。
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。
对于这样一个责任重大的职位，你太年轻了。
他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。
The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.
太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。
Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
他下周要接受一个经理职位的面试。
她刚在一家公司谋到一个主管的职位。
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
一位医院主管因为有人声称他的职位是骗来的而辞职了。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.
在葡萄牙有一个职位。
我很高兴能得到这样一个好职位。
我可以问一下他们给你提供了哪种职位吗？
幸运的是，他们给了我一个会计部门的新职位。
Luckily, they offered me a new position in the accounting department.
更复杂的是，有可能在圣保罗也有一个职位。
Just to complicate matters, there is a possibility of a post in Sao Paulo.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
另一家公司给我提供了一个更好的职位。
应用推荐