而声频分析可以在不适合其他诊断方法的情况下作为辅助手段，而且操作简便，设备便宜。
And audio analysis is suitable methods for the condition which is difficult for other diagnostic, and it is simple and cheap.
该装置不仅小巧便携，而且操作简便，可以方便的进行细颈厚度的在线停车测量和离线测量。
This equipment not only exquisite portable, but also easy to operate, may facilitate carries on the online parking measuring and the off-line measuring of the thin necks 'thickness.
用该法对六价铬的测定，取得了满意的效果，而且操作简便，快速准确，适用于各种含铬废水的测定。
And satisfactory results were obtained by means of this method, which was simple and rapid and can be applied to the determination of chromium (VI) in the variety of wastewater.
而且操作简便，直观性好，可以直接观察堵漏材料在纵剖面、横断面上以及沙层内部的组分分布及封堵效果，便于堵漏剂的优选。
It has a convenient operation and a better visual effect on the distribution and the performance of sealing material on the vertical or horizontal profile so that the optimization become easy.
该夹具不仅可满足多种机型制造工艺的要求，而且具有操作简便、提高效益等特点。
The fixture has the characteristics not only to satisfy variety of manufacturing requirements for mechanical parts but to simplify the operation and increase the efficiency, too.
实验结果表明，适当的微波辐射可以加速十二烷基缩水甘油醚的合成反应，而且产率高，操作简便。
The experimental results showed that the proper microwave irradiation could speed up the reaction of dodecyl glycidyl ether and give high yield with simple operation.
该仪器不仅有很高的诊断准确率，而且有操作简便，快捷，成本低等特点。
Features of the instrument are: accurate diagnose rate, cheap in cost, and easy to operate.
用海藻胶代替橡胶、石膏作牙科印模料，不仅价格便宜，操作简便，而且印出的齿形更准确。
It not only has reasonable price and convenient operation, but also can print exact teeth form with sodium alginate replacing the dentistry moulage material of rubber and gesso.
本实用新型去除了现有技术中的剪断等机构，使其机构简单，操作简便，而且降低了该设备的成本。
The utility model removes the shearing mechanism of the prior art, etc. The utility model has the advantages of simple structure and convenient operation, and the cost of the utility model is reduced.
并且通过引入微机配料系统，使操作更加简便，而且其功能得到扩展。
In other hands, the microcomputer proportiong system was introduced , and so, operation was more simplified, the function was expanded.
结论：冲洗射频消融改良迷宫手术在治疗合并有房颤的心脏疾病的心内直视手术中安全、简便、易于操作，而且疗效确切，值得推广应用。
Conclusion: Saline-irrigated radio frequency modified maze procedure is a safe, simple and effective method for treating af combined with heart disease in open heart surgery.
而且程序简单，操作简便(仅输入两个波长值)，欲找的谱线位置准确。
It will make the program simpler, the operation easier-only two wavelength values are inputted, and the places of the spectra seeking by computer are accurate.
实验表明，该方法不仅操作简便，而且实测结果也十分可靠。
The experiment demonstrates that this article has not only provided a simple experimental procedure, but also has been proved to be an effective technique.
该方法省去了灰化、酸溶等繁琐步骤，不但操作简便，而且灵敏度较高。
The proposed method was not only simple in handling without the steps of ashing and acid treatment, but also possessed high sensitivity.
操作简便，容易掌握，制造成本低，而且加工的产品质量好，成品率高。
The processing method has the advantages of simple and convenient operation, easy mastery, low production cost, and good quality of processed products as well as high rate of finished products.
操作简便，容易掌握，制造成本低，而且加工的产品质量好，成品率高。
The processing method has the advantages of simple and convenient operation, easy mastery, low production cost, and good quality of processed products as well as high rate of finished products.
应用推荐