然而，Tourassi博士已经考虑到这个问题。
他第一次考虑到这个问题。
你知道，如果你的孩子既有幼儿又有十来岁的少年，就必须考虑到这个问题。
You know you really have to be conscious of that when you have a young child as well as teenagers.
除了在他们要向国家请求改订国外贸易法案的时候，他们从来不考虑到这个问题。
This subject never came into their consideration, but when they had occasion to apply to their country for some change in the laws relating to foreign trade.
考虑到这个问题，拉萨皮恩泽尔和同事们已经开始着手对引起这类健康问题的基因进行研究。
With that in mind, Sapienza and colleagues have looked at genes that are likely to play a role in such health problems.
回答这个问题，要考虑到每个新娘的身形特征、肤色、偏好、不同场合聚会的着衣细节等等。
To answer the question to consider the physical characteristics of each bride, color, hobbies, and details of Party Dresses occasions and more.
考虑到这些，这里有一个回答这个问题的很好的例子：“我的最大的弱点是什么？”
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
这是因为，对于这个问题，我们应当考虑到，什么样的热能，对应于键能？
Because, when you ask yourself that question, you should consider what is the thermal energy versus the bonding energy?
考虑到这些他所做的职业，我们就喜欢因这个世纪的就业问题而责备弗兰克。
Considering all the occupations he holds, it's tempting to blame Franco for the country's unemployment problem.
我认为，考虑到所有地方，新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。
And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey.
不过，考虑到汇率问题的敏感性，APEC领导人可能不会在此次新加坡峰会上过多关注这个问题。
However, the sensitivity of the currency issue will probably keep APEC leaders from focusing on it too much at their Singapore summit.
即使考虑到所有其它证据证明幸福和收入之间有绝对的关系，这个问题仍旧让人困惑。
Still, this result remains something of a puzzle, given all the other evidence on the positive relation between reported happiness and income.
考虑到欧洲地区和世界各地的旅游及商务活动日益增长，除非所有的国家都能解决这个问题，否则没有哪个国家能够独善其身。
Given the growth of travel and trade in Europe and across the world, people should be aware that until all countries tackle this, no country alone can be safe.
考虑到在过去五个常规赛赛季的410场比赛里，姚明已经缺席了173场，提这个问题应该很合理，而且在他余下的职业生涯里这个问题依然存在。
It is fair to ask and could be that way for the rest of Yao's career, considering he has missed 173 of 410 games the past five regular seasons.
编写良好的插件应该考虑到名称空间问题，而糟糕的插件忽略了这个问题。
The well-written plug-ins will be written with namespace issues in mind, while you'll find the poorly written ones will ignore them.
考虑到目前我还是在适应期，有人告诉我这可能持续数周。所以我目前还不是很关注这个问题。
I'm still going through the adaptation period, which I've been told can last a few weeks, so I'm not expecting a great deal of productive output from myself during this time.
考虑到大学生失业的严重性，我认为它是最好的时机，我们必须采取有效的措施来解决这个问题。
Considering the seriousness of unemployment of college students, I think it is high time that we took effective measures to solve the problem.
“什么是敏捷，以及为什么甚至大型企业级应用也考虑到它？”Leffingwell在他的书中以对这个问题的审视作为开始，解释了敏捷方法提供的仍不确定的好处。
For those still uncertain of the benefits offered by this approach, Leffingwell begins his book by examining "What is Agility, and why are large enterprises even considering it?"
回答这个问题时，你要考虑到生活里的各个方面。
考虑到首层用餐区层高问题，这个区域的天花使用亮面钨钢封顶。
Considering to the height problem of first floor dining area, this area of smallpox with bright tungsten steel cap.
这个问题还有一个方面你没有考虑到。
There is another dimension to this problem you haven't considered.
你最好把这个问题的各个方面都考虑到。
考虑到这个一直都存在的问题，请允许我给那些刚好也喜欢和爱人们待在一起的高尔夫玩家们提供一个建议吧：到迪拜去。
Given that perpetual obstacle, let me offer this suggestion to those golfers who also happen to enjoy spending time with their loved ones: Get yourself to Dubai.
回答这个问题，要考虑到每个新娘的身形特征、肤色、偏好、不同场合聚会的着衣细节等等。
To answer the question to consider the physical characteristics of each bride color hobbies and details of Party Dresses occasions and more.
由于时间的因素被考虑到建模方法中，因此FMS的调度和控制问题可以被集成到这个模型中。
Because the time is included into the modeling method in this paper, the scheduling and controlling problems in FMS can be integrated into this model.
由于时间的因素被考虑到建模方法中，因此FMS的调度和控制问题可以被集成到这个模型中。
Because the time is included into the modeling method in this paper, the scheduling and controlling problems in FMS can be integrated into this model.
应用推荐