加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
脆弱的老婆婆抱着衰弱老死的猫。
有什么比生活戒食和很老死去更糟糕的？
What could be worse than living fast and dying very, very old?
其中有一棵已经老死，树心枯烂成灰。
One of them had been dead and it had been rotten in the center.
孩提时代学到的东西，到老死也不会忘记。
那84000卷应该可以让他们看到老死了！
当这些动物老死后，他就细心地把它们埋葬。
When these animals died of old age, he always buried them carefully.
我是属于你的，永远永远，直到老死的那一天。
使我们多少感到宽慰的是，我祖母是老死的。
“我宁愿它一年内就老死也不愿让它生活在笼子里，”她说。
"I'd rather him die of old age in a year than live in a cage," she said.
便是红颜老死时。
我不老，我重生。但是人类衰亡，你会衰老死亡。
I don't age. I regenerate. But humans decay. You wither and you die.
老死失于逝川。
一天，一只老死了的猫眯上了天堂，在那她见到了上帝。
One day, a cat dies of natural causes and goes to heaven, where he meets the Lord.
在脱落之前，老死的细胞在皮表面上大约会停留12天。
The dead cells remain on the surface for another 12 days before sloughing off.
他安详地老死家中，我唯一期望的就是别人也能像他那样。
He died an old man peacefully in his sleep in their family home. I can only hope that anyone live a life similar to his.
布萝尼老死很多年了。我仍然怀念她陪伴我们的那些日子。
Now many years have passed since Brownie died of old age. I still miss the days when she was with us.
尝试剥离面膜去除肌肤老死的角质细胞，瞬间吸收多余油脂！
Try this peel masque to remove dead skin cells and absorb excess oil in an instant!
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
他们认为一旦没有保存好法老的遗体，法老死后就不能享受来世。
It was believed that if the corpse was not preserved, the pharaoh could not enjoy life after death.
“你个老死鬼，别只顾看那些漂亮的花儿！”母牛冲她的丈夫吼道。
"Keep your eyes away from those pretty flowers, you dirty oldie!" yelled a cow to her husband.
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
I wish I could grow old and die among wine and flowers, Unwilling to bow before horses and coach.
如果你生于古代，命运就已被决定，你会种田或打扫皇室厕所直至老死。
In the olden days you were born into it, all decisions made, and you farmed until you died, or cleaned the royal toilets.
我们究竟为何来到这世界是个恼人的问题，我们为何变老死亡是紧跟而来的问题。
AFTER the nagging question of why we are here at all, the one about why we age and die comes a pretty close second.
以前这些数据被放在不同的系统中老死不相往来，比如财务、人力资源和客户管理。
In the past they were kept in different systems that were unable to talk to each other, such as finance, human resources or customer management.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
我是不是宁愿选择老死在奥尔斯福德的这种安全感，也不愿冒着生命危险到处闯荡呢？
What if I have chosen the security of death in Alresford over the risks of life elsewhere?
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
应用推荐